みなさん、お久しぶりです。こんばんは。
木曜の男でございまし。
そう、あれはサンパウロに来たばっかりの時のお話。
当初は某日系企業の倉庫でお手伝いをしておりました。
周りはブラジル人ばっかりですが、日系人も多いので日本名のような名前のブラジル人が多くいる会社でした。
でも、交わされる言葉はポルトガル語ばかり。
倉庫の中が多くの種類の雑貨であふれており、
注文を受けて、商品をピックアップしていくのですが、
そこはブラジル人、どの商品がどこにあるのか管理しているかと言えば、
超てきとー。
管理ラベルシールも、あちらこちらに放置するので、同じミスを何度もします。
あれどこだ？
そう言えば、さっきあったのになー。
う~ん・・・探すか。
この状態を飽きもせず、反省も改善もせず、何回も繰り返します。やはり、日系人とは言え、ブラジル人のようです。
そして、
アキーオ!! アキーオ!!
と叫びます。
きっと、ここのリーダーはアキオっていう名前なんでしょう。
リーダーアキオに聞いているのでしょう。
あちらこちらで、アキオを連呼しています。
リーダーアキオも大変です。
しかし、アキオというリーダーは存在しないどころか、
アキオという名前の日系人もここには存在しません。
こわいですねー。こわいですねー。
いないんですよ。そんな人・・・
アキーオ!!
Aqui ô!!
意味:ここだぞ!!ここにあったぞ!!
と知るのは、お手伝いを始めてから1ヶ月後のことです。
最新のサンパウロ生活ガイドブック楽々サンパウロが
日本のアマゾン川で買えるようになりました!!
楽々サンパウロ最新号の紹介はこちら その① その② その③
木曜の男でございまし。
そう、あれはサンパウロに来たばっかりの時のお話。
当初は某日系企業の倉庫でお手伝いをしておりました。
周りはブラジル人ばっかりですが、日系人も多いので日本名のような名前のブラジル人が多くいる会社でした。
でも、交わされる言葉はポルトガル語ばかり。
倉庫の中が多くの種類の雑貨であふれており、
注文を受けて、商品をピックアップしていくのですが、
そこはブラジル人、どの商品がどこにあるのか管理しているかと言えば、
超てきとー。
管理ラベルシールも、あちらこちらに放置するので、同じミスを何度もします。
あれどこだ？
そう言えば、さっきあったのになー。
う~ん・・・探すか。
この状態を飽きもせず、反省も改善もせず、何回も繰り返します。やはり、日系人とは言え、ブラジル人のようです。
そして、
アキーオ!! アキーオ!!
と叫びます。
きっと、ここのリーダーはアキオっていう名前なんでしょう。
リーダーアキオに聞いているのでしょう。
あちらこちらで、アキオを連呼しています。
リーダーアキオも大変です。
しかし、アキオというリーダーは存在しないどころか、
アキオという名前の日系人もここには存在しません。
こわいですねー。こわいですねー。
いないんですよ。そんな人・・・
アキーオ!!
Aqui ô!!
意味:ここだぞ!!ここにあったぞ!!
と知るのは、お手伝いを始めてから1ヶ月後のことです。
最新のサンパウロ生活ガイドブック楽々サンパウロが
日本のアマゾン川で買えるようになりました!!
楽々サンパウロ最新号の紹介はこちら その① その② その③
では、一句
あきおさん
人望厚すぎ
サンパウロ
では、また木曜日にお会いしましょう。
New!!月刊Pindorama 6月号はこちら。(※現地発行誌より遅れてUPします。)
0 件のコメント:
コメントを投稿