木曜日の男、木曜日に遅れる。

木曜日だったー。
気付いたら金曜日だったー。

寝床にさっき入って、はっと気付きました。
あれ？今日木曜日だ。

のわーっ！もう金曜日じゃーん。



はい。遅ればせながら、
木曜日の男、キタです。

う～ん…
何を書こうかなぁ。

困ったなぁ。
寝床について、枕を整えて、目を瞑って、手を胸の前に組んで、
あと3秒で夢の中だったのになぁ。

ネタが思いつかないなぁ。


あっそうだ。
地球って実は丸くなくてですね、
放っておくと、地球は四角く立方体になるそうなんですよ。
まぁ、角が立ってしまって、地球の平和が保てないっていうね。

そこでですね、その角を丸く削る仕事があってですね。
ちょっとでも尖ってきたら、すぐ削る。
ちょっとでも盛り上がってきたら、すぐ削る。
っていう仕事なんですよ。
削る道具は、ヤスリみたいなもんでしょうかね。

しかしですね、それは誰にでもできる仕事じゃなくてですね、
国連的な組織から選ばれるそうなんですよ。

んでですね、あるお客様とのアポで訪問したらですね、
席に座ってお酒を飲んでたちょっと年配の方がですね、
私を見たとたん振り返ってですね、
「例の仕事に選ばれたんだけど、代わってくれねぇか？」
って私に言うんですよ。

「すごい仕事じゃないですか。なんで、おれに言うんですか？」
って聞いたらですね、

おれ、そんなに器用じゃないから…、
手先が器用な日本人、もしくは日系人に出会ったら、この名誉のある仕事を譲ろう。
そのほうが地球、いや世界の平和を守れるって。

なんて事言うんですよ。

んで、会社に帰って社長に相談してみたんです。
「おれ、今の仕事が好きですけど、やりかけの仕事がたくさんありますけど、
　どうしたらいいですか？やっぱり、角を取らない事には、世界が平和に…」

社長
「馬鹿ヤロー!!　削ってこい！　まぁるく削ってこい！
　こんな世界に貢献できる仕事が君に回ってくるなんて、素晴らしい事じゃないかっ！
　こっちは任せろ！！」

なんて、背中を強く叩かれてですね。
今の仕事に未練があったのですが、社長の言葉でですね、

「よし、こうなったら、地球をまぁるくしてやる。
　絶対にキレイに、まんまるく削ってやる！」

って強い使命感に襲われてですね。
気合入った所で、目が覚めました。


ってな感じの、変な夢をこの前見たんです。



えぇ、読者の皆様、
こんな中身の無い文章をここまで読んでいただき、
ありがとうございます。

途中で、なんて中身のない話を書いてるんだ。
って気付いたんですけどね。

まぁ、いいや。って感じでですね。

つまり、次の木曜日にあらためてお会いしましょう。
ってことで…


ごめんなさい。


では、シメにいつもの一句。

　　ごめんなさい。
　　　　　開き直って、
　　　　　　おやすみぃー。

聞きまつがい。

みなさん、こんばんは。
木曜がやってきました。
私、キタの出番でございます。

えぇ、私の仕事は営業職、
広告企画・提案の仕事です。

月刊Pindoramaを読んでいただければ、分かるかと思いますが、
日系企業・店舗の広告が大部分を占めております。
大体、社長や店長は日本人なので、打ち合わせ等は日本語で通じますが、
電話する時は、ポルトガル語で話さないと、ほとんど受付の方には通じません。

とは言っても、担当の方に繋いでもらえるまでは、
ある程度言葉が決まってくるので、
最近は慣れたものです。

ですが、当初はもうあたふたした状態で、
直接、面と向かって話できないので、表情も読めないし、
電話の声だけでは、なんとも心細い状態です。
たまに、予想外の言葉が出てきたら、もうお手上げです。

ある日、原稿の〆切が近づいておりましたので、
1日前に打ち合わせした後に、メールで修正した原稿を先方に送りました。
そして、修正や追記がないかの確認の電話をしたんです。

キタ　｢Poderia falar com Sr.○○ ?｣
　　　(○○さんと話できますか？)
　　　ﾎﾟﾃﾞﾘｰｱ ﾌｧﾗｰﾙ ｺﾝ ｾﾆｮｰﾙ○○ ?

受付 ｢Ele está em reunião.｣
　　　(○○は・・・です。)
　　　ｴﾘ ｴｽﾀ ｴｲﾝ ヘウニアオン

さぁ、ここで私は混乱しました。
reunião (ヘウニアオン)
の意味が分からないのです。

いつも不在の時なら、返ってくる答えは
｢Ele não está agora.｣
(今、彼は不在です。)
ｴﾘ ﾅｱｵﾝ ｴｽﾀ ｱｺﾞｰﾗ


なのですが、ヘウニアオンってなんだ？？
初めて聞く単語だぞ？？

ﾍｳﾆｱｵﾝ・・・

ﾍｳﾆｱｵﾝ・・・

ﾍﾙﾆｱｵﾝ・・・

ヘルニア・・・

ヘルニア！？

つまり、彼はヘルニアなのか？？
ヘルニアになったのか？？

昨日までは、あんなに元気だったのに？？
今、苦しんでいて、会社に出られないのか？
大変だこりゃ！！

思わず、受付の女性に
｢Ele tudo bem??」
(彼は大丈夫ですか？)

と聞く始末・・・
もう、細かく説明されても、よく理解できないので、
｢また、かけます。｣とポルトガル語で伝えて電話を切りました。

そして、目の前にいる布施さんに
きた ｢○○さん・・・ヘルニアになったそうです。｣

布施 ｢え？　そうなの？？ 大変だね。｣

きた ｢昨日まではすごい元気に話してたんですけど、
　　 災難って突然なんですね・・・」

布施 ｢そうだね。突然だね・・・｣

きた ｢・・・・・。｣




きた ｢あの・・・布施さん？ reunião (ﾍｳﾆｱｵﾝ) ってヘルニアの事ですよね？？｣

布施 ｢会議って事だね。｣

きた ｢・・・・・・。｣

ウーゴは横で聞いてて大爆笑。机を叩いて大爆笑。
布施さんは呆れて苦笑い。

まぁ、○○さんは無事で何より。


さて、そんな私の木曜の一句。

　穴掘って
　　入った後に
　　　　埋めてくれ。

では、また木曜に会いましょう。

態度がデカすぎるホームレス

みなさん、こんばんは。

木曜の男、キタです。
ちょっと、荒れてます。
言葉が汚いかもしれませんが、お許し下さい。

未だに不可解な人間の行動にブラジルのホームレスの行動があります。
いや、ホームレスという生き方もきっとアリだとは思っています。
とかく、生きているって事は素晴らしいと思います。
ただ、生まれた環境や育った環境に恵まれなくて、
今の状態にいるのかもしれませんし、
自ら望んだ状態なのかもしれません。
言葉が分からないので想像の域は出ないのですが。

どうしても許せない事があります。
歩道に対して垂直に寝てやがるホームレス。

パウリスタ大通りは歩道が広いのですが、
サンパウロはなぜかほとんどの歩道が狭いのです。
そんな歩道に横になって寝るホームレス・・・
夜も昼も関係ありません。

邪魔で邪魔で仕方がありません。
ブラジル人はそんな寝ているホームレスをよけて進むか、
乗り越えて進むのです。
寝ている当人は全くよける気配はありません。
これは、当たり前の景色のようです。

もう、イライラします。
「端っこで寝なさいよ。」
と美川憲一口調でいつか言ってやりたい位です。


日曜日の買い物帰り、道路に横たわって、
仕方なくよけて通る私に
「よぉ、中国人！」
と陽気に話しかけてくるホームレスさん…

もう、金縛りにあって、
タイミング良くスコールが降ってくればいいのに。
30分位、雨にうたれちゃぇばいいのに。


ある日のこと
会社の近くの角に飲食店があるのですが、
いつも寝ているホー・ムレス君がいるんです。
故意かどうかは置いて、いつも歩行者の邪魔をしながらそこに存在します。

今回は、その角で道路に足を投げ出して寝ています。
「あぁ、そんなに道路に足を出してたら、轢かれちゃうよ・・・」
そう思って通り過ぎた5秒後、
「あぁぁぁぁぁっ！」
って叫び声が響きわたりました。
振り返ってみると、ホー・ムレス君が飛び跳ねています。
近くには停車した配送車。
「ほら、言わんこっちゃない。」
周りの人を見ると呆れた顔で彼を見ています。
どうやら、想像通り足を踏まれたそうですが、
誰も同情はしていないようです。
轢いた運転手も全く無視して仕事をしています。

ブラジル人にとって、ホームレスの存在は一体なんなのでしょうか？

物乞いされたら、食べ物を買って渡したりする光景は良く見ますが、
それが、ホームレスの気にいらない食べ物だったら、目の前で捨てたりします。
感謝の気持ちが足りない物乞い…

カトリックでは、困った人を見たら助けるという文化があるそうで、
よく、お金や食べ物を与えている人を見ますし、
私も良く声をかけられます。

でも、魚を与えてもダメだと思うんです。
魚の釣り方を教えないと、ずっと現状から抜けられないと思うんです。
与えるのは別にいいですが、与える事が自己陶酔のために見えてくるんです。

だから、一度も彼らに与えた事はありません。
こんな私は冷たいのでしょうか？


そこで、木曜の一句…

　　幸福と
　　　　書いてる毛布で
　　　　　　ホームレス

願いなのか…
現状なのか…
意味深な光景でした。

では来週の木曜日に。

動画の紹介 em Brasil

みなさん、こんばんは。

木曜の男、キタの出番でございます。

突然ですが、私はアカペラで歌うグループが大好きでございます。
楽器に頼らずに音楽を奏で、なおかつパフォーマンスも入れてこられると、
見入ってしまいます。各々が別々の音を出し、一つの音楽を生み出す。
まるで楽器の存在を否定するかのように…

「かっこえぇー！！」

そんな私は、そんな動画をYou Tubeで探す日々です。
そして、ブラジルの番組で私の気になるグループが出演していたようで、
それをYou Tubeで見つけたのでどうぞ。



話は変わりますが、画面の奥にキレイなお姉さま方が見えましたか？
ブラジルの番組では、キレイなお姉さま方を、後ろにたくさん並べる傾向にあるようです。
何かの拍子に音楽に合わせて踊ったり、
オープニングやCM前後には、リズムに合わせては踊りますが、
まぁ、当然の如く全員バラバラです。

そこはいいのです。
国民性ですから、シンクロさせて踊るなんてきっと無理でしょう。

ただ、キレイな女性をたくさん並べれば、視聴率が稼げると思ってる、
そのスタンスが未だに解せません。

おれは、ぜーーーったい騙されねぇぞ！
そ、そんなんで、このおれが見入ると思ったら、
大間違いだぞっ！

さ、最前列の左から2番目の子…

か、か、カワイイぢゃん？



さて、本日もお馬鹿な一句。

　　美女発見。
　　　　刹那に発揮
　　　　　　無駄才能。


では、また木曜日に会いましょう。

Pois não ?

みなさん、こんばんは。

木曜の男です。
ポルトガル語って難しいですね。
日本語ですら難しいのに・・・

さて、タイトルの　Pois não? (ポイズ ナァォン？)
とはどういう意味か？

例えば、ホテルで受付で、カウンターに行ったら、
挨拶のあとに必ずと言っていいほど、言われます。

接客業なら必ず冒頭で聞く言葉です。

最初は全く意味が分かりませんでした。
とは言え、知ったのは最近ですが。

Pois não ?　とは、
não　とは否定で英語では no という意味で、
Pois とは接続詞で使われる言葉ですが、それ故に、したがって、
文節の頭に使われると、それなら、それでは、という意味だそうです。
まぁ、他にも細かく意味があるのですが、
não と一緒に使われることによって、代表的な接客用語となり、
「何をお探しですか？」・「何にいたしますか？」・「何か御用ですか？」
という丁寧な意味になります。

ところが、最近まで、Poison não ?
Pois　は　Poison という、英語いう所の毒という意味だと思っており、
つまり、直訳すると「毒はない？」転じて「害はない？」という意味だと思っていました。
ブラジルは治安が悪いという事から、きっと来客者に必ず聞くのであろう。
でも、ちょっとお客様に失礼だから、さらに転じて「もちろんあなたは害はない人ですよね？」
という良い意味のニュアンスで使われているのだろうと・・・

だから、お店に入ってPois não ?って言われたら、
当然、私はお店に害を及ぼすつもりはないので não!
と元気に答えて注文していました。

お客様に電話かけても、受付の人が Pois não ?って答えるので、
não!　とはっきり伝えてから、用件を話していました。

このシーンを日本語にすると
店員　「何かお探しですか？」
木曜男「探してないっ！　これが欲しい。」

受付　「何か御用ですか？」
木曜男「用はないっ！パクさんいらっしゃいますか？」

ってな感じ・・・
どうりで、店員は変な表情するな・・・受付は一瞬沈黙するな・・・・
と不思議で、不思議で・・・。

最近、辞書をひいたついでに調べて、赤面・・・


では、木曜の一句・・・

　　イヤという。
　　　　最初は言っても、
　　　　　　欲しいのさ。

では、また木曜日に。

木曜の男、人生初の自炊とやらをする。

ど～も～ぉ～！！
木曜がやって参りました！

みなさん、こんばんは～！

今まで、自炊した事ありませんでした。
だってさー、生ゴミ出ちゃうじゃない。
だってさー、食べたはイイけど、片付けしないといけないじゃない。
だってさー、メンド臭いじゃない。

もし、インスタントラーメンが自炊に入るのであれば、
そりゃぁしてましたよ。

でもですね、流石に、体が日本食を欲しておりまして、
かといって、美味しい日本食屋さんっていうと、
サンパウロにはもちろんあるんですが、貯金している身からすると、
なかなか手が出せない。
じゃ、自分で作るしかないじゃない。
と思ってたんです。

まずは、自炊セットを購入しなければならない。
まな板からおたま、鍋、炊飯器、調味料、皿・・・

一挙に揃えると結構なお金が飛んでいくので、
月に一つずつ集める感じでしたが、(ドラゴンボールか・・・)

彼女が一挙に日本からまな板やら、包丁やら、鍋やら、
送ってくれました。(シェンロンが出てくるんじゃないかって位・・・)

これは、気合い入るじゃないですか、
そこで、この前の日曜日にカレーを作ってやろうじゃないか。と。

炊飯器ではなく、鍋でごはんを炊き、
底の深いフライパンでカレーを作り、

見事、完成。

まぁ、しなかっただけで、
木曜の男は、やればできる子、元気な子。

当然、カレーもなかなかイイ具合にできて、
とっても、美味しくたらふく食べました。

写真撮ろうと思った時には、鍋が空だったので、
シェフ顔負けのカレーは皆様にお見せできません。
残念。

さて、レパートリーが無いので、毎週末はカレーで過ごす事になりそうです。
そこで、みなさん、何か美味しいレシピを知らないですか？
メンドくさがりな男が、簡単にできて、安くて、美味しいレシピ。

URLも貼って教えてくれれば、挑戦してみます。
もしくは、料理名だけ教えてくれれば、ネットで作り方を調べます。

初めての自炊をしてみて、
レベルと経験値が少し上がった感じです。

さて、そんな木曜の男がお送りする今週の一句、

フライパン
　　 取っ手が取れて
　　　 　Fly away.

では、また木曜日に会いましょう。

みなさん、明けましておめでとうございます。

今年初めての木曜日でございます。
本年も何卒、よろしくお願い致します。

さて、こちらの年明けは花火がドンドンバンバン打ち上がり、
厳かな日本の正月とは趣がかなり違います。

地下鉄は24時間営業になり、
サンパウロのパウリスタも、
リオのコパカバーナも、
いたる所でキレイな花火が上がります。
そして、テレビはそれを日本の「いく年、くる年」のように、
全国のお寺の代わりに、盛り上がってる会場を映し出します。



話は全く変わりますが、
有言実行って言葉ありますよね。
きっと解釈は人それぞれなんでしょうけど、
「口に出して言ってしまえば、
　行動するしかなくなり、結果、目標が達成される。」
って25歳位までは思っていましたが、
どうも、違うような気がします。

「口に出して言う事で、知らない間に、周りに助けられて、
　結果、目標が達成される。」
という意味なのではないかと、最近肌で感じるのです。

そ・こ・で！
木曜の男の2011年の豆腐…いや、抱負を発表！

シンプルに二つです。
　■楽々サンパウロを良い本として、発行する。
　■増やす！！　（何を！？）

はてさて、木曜の男にとって、この抱負は2011年達成されるのでしょうか？
経過報告などは、今年の木曜日においおいさせていただきます。

それでは…
おっと、今年の初一句。

　初夢は、
　　　一富士、二鷹
　　　　　サンパウロ

では、また木曜に会いましょう。