月刊ピンドラーマ編集部だより

木曜日の男の金曜日。

2012-03-08T22:52:00.000-03:00

みなさん、こんばんは。
えぇ、木曜の男の出番でごわす。

さて、今回は木曜の男の花金のお話。
今でも日本の皆様は花の金曜日、略して「花金」という言葉は使うのでしょうか？

金曜日は何も考えず呑んだくれて、土曜日には呑みすぎた事を後悔して床に伏し、
日曜日は「笑点」の音楽が日曜日の終わりを告げる序曲となり、
「ちびまる子ちゃん」から「サザエさん」を観るというよりも、眺め、
そして、からくりTVで笑うけれども、月曜日を思うと心からは笑えない・・・。
そんな日本の週末はまだ伝統的に残っているのでしょうか？

私の金曜日は「金太郎」というリベルダージにある飲み屋で終わりを告げます。

弊社のフリーダム社長、川原崎の行きつけで、私もお供するのですが、

主にブラジル人が大半を占め、狭き店内はいつも賑わっております。

店内がいっぱいなため、路上に椅子を出し、それを机代わりに立って飲む。

これが通な金太郎スタイルでございます。

日本人や日系人ももちろんいますが、飛び交っている言語はほぼポルトガル語。

常連のブラジル人ともある程度、仲良くなりまして、

裁判所で働く、妊娠75か月目に突入のブラジル人Z氏や、

日本での勤務経験もあり、ブラジルに永住した紳士のペルー人で、

ジムに通い健康的に汗を流すも、

ビールで全てを白紙に戻してしまう、C氏と主に話します。

そうは言っても、隣に座った顔見知りだけの方も話しかけてきたり、

酔っぱらった女性が勝手に私のコップで酒を飲み、

「つぎたまえ。」と言わんばかりにおかわりを催促されたり、

~~腋愛々~~和気藹々な感じのお店。

大体こんな感じで、2時間ほどで10本位の瓶ビールを開けてしまいます。

日本では、飲み会でもあると、相手のコップのビールが減ると率先して注ぎ足しますよね。
それをC氏にも当然のようにすると、
「おまえが、どんどん注ぎ足すから、おれはあっという間に酔ってしまう。
　全く、グビグビ。日本人ってヤツは・・・ゴクゴク・・・。」

難産Z氏は、
「おい、お前はポルトガル語は成長したのか？」
と毎回、心配してくれます。
一方私は、Z氏のお腹がいつか破裂するんじゃないかと、そっちの方が心配です。

まぁ、皆さんも 「金太郎」 に足をお運び下さい。
おつまみも和風で、美味しいですし、
良質のピンガやカシャッサも揃っていますし、
客層もインテリですし、店員は日系人で日本語の通じる兄弟ですし。

では一句。

　　Z氏は、

　　　　週に8日

　　　　　　金太郎。

んじゃ、また木曜日に会いましょう。

お待たせ致しました。
月刊ピンドラーマ68号（2012年2月号）はこちら。

Open publication - Free publishing - More amazon

楽々サンパウロの表周りと目次はこちら。

Open publication - Free publishing - More brazil

勘違いしないでっ。
おもしろいとか押して欲しくないんだからねっ！↓↓↓

月刊ピンドラーマ68号（2012年2月号）公開。

2012-03-02T17:04:00.000-03:00

月刊ピンドラーマ68号（2012年2月号）をアップしました。

川原崎

Open publication - Free publishing - More amazon

2012-03-01T23:45:00.000-03:00

みなさん、こんばんは。
木曜の男がぷりっと登場です。

ブラジルはサマータイム終了でございますが、
わっせぬきーです(鹿児島弁でとても暑い)。

一日に夕方頃にわか雨が通り、雷も頻繁にゴロゴロしております。

最近では、家の近くに雷が落ち、インターネットは完全にSTOPしました。
去年は会社の近くに雷が落ち、木が真っ二つになりました。
幼少期は、親のカミナリが毎日のように落ちていました。

しかし、この雨も2時間もしないうちに止み、
そのあとは、涼しい風に変わります。
今日みたいに雨が降らないと熱帯夜となるようです。

日本は寒いですか？
ブラジルはわっせぬきーです。
日本の皆様は風邪などひかぬよう、
ブラジルの皆様は夏バテに気をつけて、頑張っていきましょー。

では一句、

　　　わっせぬきー

　　　　　毛抜き、手抜きで

　　　　　　　　税抜きで。

んじゃ、また木曜日に。

1月の月刊Pindoramaはこちら。

Open publication - Free publishing - More bossa nova

楽々サンパウロの表周りと目次はこちら。

Open publication - Free publishing - More brazil

勘違いしないでっ。
おもしろいとか押して欲しくないんだからねっ！↓↓↓

楽々サンパウロ

2012-02-27T18:20:00.001-03:00

12月に発行した『楽々サンパウロ』の表紙や目次をissuu.comにアップロードしました。
間もなく日本でも買えるようになる予定です。
サンパウロでの価格は70レアル。
日本での販売価格は3500円を予定しています。

Open publication - Free publishing - More brazil

川原崎

小麦色の公文で苦悶。

2012-02-23T20:33:00.001-02:00

みなさん、こんばんは。
木曜の男が軽やかに登場です。

現在、私のポルトガル語は、遅まきながら語彙が増えている状態です。

それもこれも、公文のおかげでございます。
なんと素晴らしいシステムなのでしょう。
今や世界47の国で展開している公文。
やっぱり、大切なのは教育だと私も思います。
創造するには、想像力が必要で、想像するには知識が基本になると私は考えています。

まぁ、未熟者のこだわりは置いといて、
どんな環境で勉強しているかと言いますと、
こんな感じでございます。

(勉強そっちのけで、写真を撮るという、このていたらく・・・。)

こんな子供達の中で、30過ぎのおっさんが一緒に勉強しているのです。
まぁ、教室に入った途端、もんのすごい注目を子供達から浴びます。
んで、そんなおっさんのしている勉強はポルトガル語の超基本的なこと。
ネズミやキツネや犬を擬人化した子供向けストーリーを、先生と一緒に声を出して読むのです。
明らかに10歳位の子供は私を奇異な目で見てくるのですが、
私の教材を見ると目を丸くして、不憫に思ってるような表情で、
親指を立てて励ましてきます。
引きつった笑顔で私もまた親指を立てて応えます。
(まだ簡単な足し算をしてる、おまえこそ頑張れ。。。)

また、隣に座った美少女が算数を解きながら、横目でチラチラみてきます。
日本語のポルトガル語辞書をひいて、日本語で注釈を書いているおっさんに興味津々のようです。
目が合うと、目を逸らしたりなんかして、なんと可愛らしいことか…。

ちなみにこの教室では、ポルトガル語以外には、算数・数学、英語、日本語を教えている教室で、先生も5人位います。

しかし、私の先生はだいぶ前にお話した(英雄色を好む。)ブラジル人の美人な女性。

日本語も英語も全く分かりません。
ただ、先生の席の隣には、英語の女性の先生がいるので、
時にはこちらが、言葉の意味に困惑してると、英語で助け舟を出してくれます。

まぁ、そんなこんなでペースはゆっくりでも、確実に自分のペースで進めていけるので、
将来、自分のポルトガル語がどんな感じで成長していくのか、とても楽しみでございます。

あ、私の担当のその先生、カーニバル明けで教室に行くと、こんがり小麦色に焼けてまして、

「おぉ、おぬし、さてはカーニバルの連休に、
　ビーチに行ったのじゃな？」

って聞くと、

「そうよ。うふ。」

って答えた笑顔が、かわいかったー。

では、木曜の一句。

　　こんがりで、

　　　　思い出したぞ

　　　　　　とんがりコーン

指にはめて、食べてぇなー。
では、また木曜日にお会いしましょう。

1月の月刊Pindoramaはこちら。

Open publication - Free publishing - More bossa nova

勘違いしないでっ。
おもしろいとか押して欲しくないんだからねっ！↓↓↓

ばかもんがっ！！

2012-02-16T22:38:00.000-02:00

どーも、木曜の男がお送りしますけど、何か？

本日の私は、怒りでいっぱいでございます。

2011年8月に、日本から嫁が郵便物を送ってくれたんですね。
中身は主に書籍です。システム手帳の10月からの1年間のスケジュール帳やら。
EMSとかいう、荷物の追跡もできる一番高い送料を払って送ってくれたんです。
中身は大した金額でもないし、重くもありません。
それに送料が2000円もしたそうです。

さて、追跡を見ると送ってから2週間後にはブラジルに届いているそうです。
しかし、なんの音沙汰もない。
郵便局はストライキをしてましたので、「仕方ないかぁ。」と思って、
のんびり待っていました。
しかし、待てど暮らせど一向に来ない。
さすがに痺れを切らして、弊社のウーゴにポルトガル語で電話して聞いてもらう。
この時ですでに、2011年12月。ストライキやらも2週間ほどで終わったそうです。
どうやら、関税にひっかかってるそうで、

「まぁ、ちょいと待っててくれ。
　ある書類が届くから、それを持って郵便局に行ってくれ。」

「そうか。待てばいいんだな？OK。」

そもそも、今日本からの荷物は食料品が入っていれば、
個人から個人に送る場合、放射能の関係で有無を言わさず没収だそうで。
食料品でなくても、食料を入れるタッパーなどもダメだそうです。
それにしても、放射能チェックで時間がかかってるにしてもおかしい。
嫁が送ってくれたのは、書籍。しかも、ほんの数冊。
「サプライズで何か食べ物入れたの？」
と聞いても、そんなことしてない。という。
そもそも、電化製品でもないのに、関税がかかるハズもないらしく、
なぜ、税関でひっかかってるのかと・・・。
ただ、時々運悪く書籍にも税金をかけるらしいと。
税金がかかる場合は、
日本からの送料も中身の金額を足して、その金額の何十％
（率は曖昧にしか覚えていませんが、確か70%だったような・・・。）
しかも、中身の査定額も相手のさじ加減ひとつ。

あぁ、きっとついていなかったんだなぁ。

と郵便局からの連絡を待ちました。

んで、やっと手紙が届いたのが2012年1月。
そう。先月。

楽しみにしてた荷物がやっと届いたと、
郵便局に意気揚々として取りに行ってみる。

心配してた関税はかかってない。
「なんだ。0円か。」

荷物を取ろうとすると、なにやらお金を請求される。

「なんだこのR$46.00は？？」

「税関での保管料だ。」

「はぁ？？」

「てめぇ、このやろーっ！
　そしたら、のんびりチェックして、
　ゆっくり仕事すればするほど、
　お金をぼったくれるじゃねぇかっ！
　関税で儲けられなかったら、
　遅延しといて儲けようって魂胆かっ！
　すでに、10月スタートの手帳の中身は、
　半年近く損してんだぞっ！！」

って文句を言えるほど、ポルトガル語は上手くはない。
一緒についてきてくれた、一世のおばちゃんが変わりにソフトに言ってくれた。

「う～ん・・・そう言われても、郵便局では・・・。」

「税関に送り返して、文句を言ってくれ。
　この金額はおかしいよ。」

どうやら、理解してくれたそうで、郵便局長が差し戻ししてくれるそうだ。
また、届いたら連絡すると。

んで、10日後、届いたからすぐに取りに来い。と連絡がある。
ただ2日以内に来ないとこの荷物は日本に送り返すぞ。
って脅しつき。

んで、取りにいくと、請求されたお金はR$48.00。

「上がってるじゃねぇかっ！！」

もう、いいよ。払うよ。疲れたよ。

「なに？ここでは払えない？銀行で払ってこい？」

はぁ～。わかったよ。払うよ。もう、疲れたよ。
んで、荷物は？

「ない。あ、まだ税関だ。」

「はぁ？お前らがここに呼んだんだろ？
　ないって何？？おれは暇じゃねぇんだ！
　メトロ代返しやがれっ！！」

「はは。届いたら、また連絡するよ。」

もう、なんなんだよ、この国は。
毎回ついてきてくれる、一世のおばちゃんにも申し訳ないよ・・・。

そして、3日後、今日。
「届いた。今日中に取りに来い。今日までだ。
　銀行でR$52.00振り込んでねー。
　今日までに来ないと、もう渡せないからねー。」

「おい、突然すぎる。猶予もない。
　しかも、銀行は15時まで・・・。
　金額もまた上がってるし・・・。」

そして、その伝言を知ったのは、20時・・・。

もう、荷物が日本に送り返されるんだろう。
いや、ブラジルだから日本に送り返されるのも怪しい。
中身は日本語の書籍だから、ブラジル人はきっと、そのまま放置して捨てるだろう。

嫁よ。ごめん。君の愛情は日本に届きそうにないぞ。
この国は目の前に起こってる事象でしか物事を考えたり、判断できないんだと思う。
その荷物をどんな想いで送った人がいるのか、
この小さな荷物にどんな想いが籠ってるのか、
その荷物をどんな気持ちで待ち望んでいる人がいるのか、
その姿を想像なんて、できはしない。
想像できたら、こんな乱暴で雑な仕事はしないはずだ。
目に見えないものを見ようとすることなんてできない。
ブラジル人にとって、仕事は面倒な業務でしてしかないんだ。勘弁してくれ。

と、おもいきや。

いつも一緒に行ってくれた一世のおばちゃんが、
代わりにお金を立て替えて、荷物を取ってきてくれたそうだ。
本人にしか渡せないものを、とにかく、しぶとく交渉してくれて、
私の代わりに荷物を受け取ってくれたそうだ。

じつは、このおばちゃん、こういうトラブルに何回も遭ったそうで、
荷物の中身を抜き取られるとか、高いお金をふっかけられるとか、
そんな悔しさを知っているからこそ、こんな私のために懸命に動いてくれた。

今、涙が出るくらい嬉しい。

そして、木曜の一句。

　おばちゃんへ、

　　　ありふれてるけど、

　　　　　ありがとう。

いつも、誰かに助けてもらってばっかり。
本当にありがたい。
では、来週の木曜日に会いましょう。

※なお、今回の私のような荷物は普段は普通に届くそうです。
　アンラッキーが重なってこのような事態になったそうで、
　長年住んでる方は、ごくたまにしか起こらないことだそうです。

1月の月刊Pindoramaはこちら。

Open publication - Free publishing - More bossa nova

↓↓↓おもしろいとか押しちゃダメ！
　　絶対ダメ！絶対押すなよ！ほんっとうに押すなよ！

ブラジルはやっと熱くなってきた。

2012-02-09T23:53:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。
夏バテ気味の木曜の男がお送りします。

ブラジルの気温はここ5日位、急に夏らしくなりまして、
若干日に焼けた感があります。

大体、15時～18時の間ににわか雨が降り、夜は少し過ごし易くなるものですが、
雨が降らない日は熱帯夜となります。

寝る前にシャワーを浴びて、起きてからシャワーを浴びなければ、
とても不快な気分になります。

実は、最近引っ越しまして、前に住んでいた所よりもかなり良い環境の家です。
石造りではなく、床は板張りで日当たりもものすごく良く、隙間風などもない立派な建物です。
ですが、石作りとは違い、熱を放射しないので帰宅すると、かなりむぁーっとします。
冬であれば実に快適なのですが、真夏はさすがにちょっとキツいです。

よし、扇風機を入手しよう。

どなたか安くで譲ってもらえないでしょうか？

今日は早めですが、木曜の一句。

暑いけど、

青空キレイ・・・

サンパウロ。

熱いと手抜きになるよねー。
んじゃ、また木曜日に。

木曜の男という男。

2012-02-02T19:32:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。
ブラジル時間で木曜にお送りするのは、
私、木曜の男、キタでございます。

それでは、リスナーから寄せられた、おハガキを読ませていただきます。

リ「木曜の男さん、こんばんは。」

木「はい、こんばんは。」

リ「時々、まれにブログを読んでいます。」

木「もっと、読んで。」

リ「そこで、質問です。木曜の男さんは、どんな野郎なんですか？イメージで教えて下さい。」

え～イメージですか・・・。

ブラジルに来る前の日本では、まだ髪も短かったので、
こんな感じ。

ですが、ブラジルに来て髪がすごく伸びました。
というか、切ってないです。
以前、切ってもらった事があったのですが、見事な刈り上げにされまして・・・。

トラウマとなり、美容室は吟味している最中です。
んで、こちらでは安い美容室はほとんど、日曜日が休みです。
土曜日は営業しているのですが、金曜日に呑んだくれるため、
土曜日は動けませんし、動きません。
となると、髪は現在伸び放題に伸びております。

最近、ブラジル人には

「よぅ、ブルース・リー」

「あなた、誰かに似てるわね。ブルース・リーだわ。」

「へい、リー!!」

と、行きつけのバールの店員やら、
バスを待ってるおばぁちゃんやら、
道行く全く知らない人やら、
たくさんの人に声かけられるようになりました。
弊社の広告制作担当のHugo(ウーゴ)もこれらに納得しています。

おっと、ブルース・リーを知らない人のために、写真が必要ですね。
こんな感じです。

あれ？間違った。これじゃない。

ちなみに、こんなにイイ男ではございません。
この顔をたくさんのミツバチに刺された、6日後の顔を
想像して下さい。髪は現在、彼より長いです。

どうも、ブラジル人にはアジア人の顔は一緒に見えるらしく、
中国人も、韓国人も日本人も同じようです。

最近、「Chinese??」　シネーズ？　中国人？

と聞かれます。どうやら、この髪型が一因でもあるようです。

お箸はお付けしますか？？

一本でよろしいですか？

これで、イメージ湧いたでしょうか？
私は、せっかく自由の国ブラジルに来ているので、
チョンマゲができるくらい、伸ばしてみたいと思っています。

おっと、お時間です。
それでは、また来週の木曜日にお会いしましょう。

あっ、忘れてた。木曜の男の心の一句。

　　　　営業マン、

　　　　　　これでいいのか？

　　　　　　　　　葛藤中。

1月の月刊Pindoramaはこちら。

Open publication - Free publishing - More bossa nova

↓↓↓おもしろいとか押しちゃダメ！
　　絶対ダメ！絶対押すなよ！ほんっとうに押すなよ！

漢字に興味津々なおじ様に左フックをかます。

2012-01-26T23:03:00.001-02:00

みなさん、こんばんは。
僭越ながら、木曜の男が登場させていただきます。

私の出勤時間はメトロに揺られること、約30分。
その時間を何に使うかと言えば、もっぱら読書。
しかし、〆切り前になるとその日の仕事の段取りとか、現実逃避の妄想とかで時間を潰します。

ポケットには、いつも紙とペン。
思い出した事や、良いアイデアやがでると、すぐにメモれます。

今朝のこと。
ふと、思い出したことがあったので、メモをとります。
あまりにも突然な動きだったので、隣に座ったおじ様がびっくりしたようです。
私は横目でそれを感じましたが、まぁ迷惑かけたわけでもないので、無視。

そして、私がメモした内容は漢字をつかったもの。
売上表更新

記入後、考え事をしていたので電車の窓から、外を眺めます。
しかし、地下なので窓は車内を映す鏡となります。

そこに映っていたのは、おじ様が不思議そうな表情で紙を覗いている様子が。

ちょっと、面白くなりまして、
さらに漢字を書いてみる。

覗き見禁止

電車を降りるまで、書いては観察し、書いては観察し・・・
そのおじ様は非常に豊かな表情でその紙と私を交互に覗いては、
不思議そうな顔・・・

なにか話しかけたそうな顔をしていましたが、
私は、その表情を観察したいので、あえて険しい顔をしており、
おじ様は話しかけられない様子。

私の降りる駅に着きました。
どうやら、私がおじ様より先に降りるようです。
楽しかったよ、ありがとう。
そう思いながら、

「Com licença.」 ｺﾝﾘｾﾝｻ　 (失礼します。)

と言って、前を横切りました。

突然、

電車が停止したハズが、動き出し、すぐに急停車。
私は足を踏ん張るも、よろけてしまい、近くの棒を摑もうとしたのですが、
その際に、力が程よく抜けた私の左拳が、そのおじ様の鼻先を捉え、
見事にクリティカルヒット。

それは、私の人生で5本の指に入るほどの「会心の一撃」。

あまりの出来事に、私は茫然。
おじ様も茫然。

おじ様は即座に鼻を押さえて、涙目。

状況を理解した私は、大きな声で
「あーーっ！！ごめんなさいっっっ。」
思わず、日本語で叫ぶ。

おじ様は鼻を押さえて、私を見つめている。
涙目で。。。

やばい、これは国を上げての戦争に発展する・・・。
日本人が世界で嫌われる。

「Desculpe!!!」 ﾃﾞｽｸｰﾋﾟ (ごめんなさい。)

大きな声で言い直す。

おじ様は鼻を押さえたまま、うなずく。

涙目で。。。

「Desculpe. Tudo bem??」
ﾃﾞｽｸｰﾋﾟﾄｩｰﾄﾞﾍﾞﾝ？ (ごめんなさい。大丈夫？)

おじ様は鼻を押さえたまま、うなずき、親指を立てる。

涙目で。。。

ドアが閉まりそうだし、なんか許してもらえたので、電車を急いで降りる。

本当に、申し訳ないことをした。
あんなに可愛いらしいおじ様に、見事な左フックをかましてしまった。

ごめん。おじさん。
これからは、電車が停車してからではなく、
ドアが開いてから席を立つことにするよ。

では、一句。

　　　漢字見て

　　　　　フックを感じる

　　　　　　　　おじ様よ

さて、Pindorama1月号のWEB版はこちらから。　　　

Open publication - Free publishing - More bossa nova

月刊ピンドラーマ67号（2012年1月号）公開。

2012-01-24T18:20:00.001-02:00

月刊ピンドラーマ67号（2012年1月号）をアップしました。

川原崎

Open publication - Free publishing - More bossa nova

木曜の男、襲われる。

2012-01-19T22:33:00.001-02:00

みなさん、こんばんは。
今現在、サンパウロはヒドイ雨でございます。

そう、私が木曜の男、キタでございます。

出社する前に、家の近くのバールで一杯のコーヒーを飲む。
これが日課でございます。
こちらでは、お店の中では煙草は吸えない法律ですので、
コップを持ちながら店先で煙草を吸うのです。
今日は、どんな一日かなー。なんて思いを巡らせながら佇むのです。

右前方から、老婆が近づいてきました。
私の顔をみるなり、真っ先に近づいて、何やら語りかけてきます。
しかし、歯がない。入れ歯もしてないから、何を言ってるのかさっぱり分からない。

私が持っているコーヒーを指さしながら飲みたいと言う。
ちなみに、ホームレス風ではなく、ヨレヨレではあるけれども洗濯はちゃんとしているような、
清潔そうではある、おばぁちゃん。

「まぁ、病気の心配はないか。」と思い、コップを差し出す。
「まだ、入れたばかりだから、熱いよ。気をつけてね。」なんて思いながら見守る。
一口飲んでは口を離し、私の顔を確認し、
一口飲んでは口を離し、また私の顔を確認し・・・。

おいおい、何口飲むんだよ！！

まぁ、今日はちょっと寒いしね。仕方ないね。
そんなに、おれの表情が気になるなら、
おれはあっち向いて、煙草でも吸うよ。おばぁちゃん。

ただ、間接キスはイヤだから、コップのどこに口をつけたかだけは横目で確認させてね。

結局、半分以上一人で飲みやがりあそばされた。

まぁ、いいや。
うまかったかい？おばぁちゃん。
返されたコップを気づかれないように回して、残りのコーヒーを飲む。

これで終わると思うでしょ？

違った。

おばぁちゃん、私にものすごくお礼を行ってきた。
De nada.　ｼﾞ･ﾅｰﾀﾞ　(どういたしまして。)
と答えるも、まだ何か言っている。

「ウチに来い。」

どうやら、そんな事を言っている。
おもてなしする。おまえはイイ奴だ。イイ男だ。ウチに来い。
って言っている。

Não obrigado. ﾅｫﾝｵﾌﾞﾘｶﾞｰﾄﾞ (いいよ。ありがとう。)

って答えるも、しつこく誘ってくる。

Não obrigado.と私は連呼する。

今から仕事なんだよ。おばぁちゃん。
どうやら、あきらめたらしい。

よかった。

ホッとした。

これで開放されると思った。

しかし、おばぁちゃんは両手を広げてハグをしようと訴えかけてくる。
まぁ、こっちの挨拶だ。私の左頬とあなたの左頬をくっつけて、
耳元でキスの音を鳴らす。
これは、こっちの異性同士の挨拶だ。出会いと別れには必要なのだ。

そう思って顔を近づけたら、

おれの頬にぶっちゅーって・・・。

うん。でもまだ、大丈夫。
これは挨拶の範疇。
とっても親しい間柄の範疇。
おばぁちゃんは、おれを息子のように思ってくれたんだね。
ありがとう。

顔を離したら、
まだ、腕を放さない。

あぁ、今度は逆の頬なんだね。
わかったよ。あなたは、きっとリオデジャネイロかどこかの出身なんだね。
両方しないと気がすまないんだね。

しかし、おばぁちゃんは、
顔を正面に向けたまま、迫ってくる。
あごを上げて迫ってくる。
眼も少し、閉じ気味だ・・・。
私の首の後ろに手を回して、どこからそんな力が出るんだ？って言う位の力で、
私を引き寄せる。

接吻ですか？

口と口で接吻と言うやつですか？

こんな展開は予想だにしていなかった。

もう、全力で拒否。

でもですね、力強いんですよ。予想以上に。
おばぁちゃんの骨が折れそうだから、こっちも抵抗の力加減が分からんのですよ。

おばぁちゃん。お願いだから口閉じて。口を開けたまま迫って来ないで。
舌をチロチロしないで。いや、入れ歯ないのは分かるけども。

いーーーやーーーーっ！！！

やーめーてーっ！！

なんとか、その場を逃げようと、
店員にコップを返そうと店内を振り返った所、
出勤前のブラジル男性人達と店員全員が私をニヤニヤしながら、見ている。

後ろからは、おばぁちゃんが娘の名前を何人もだして婿に来いとか言っている。
おいおい、じゃぁ、キスしようとするんじゃねぇーよ。

んで、おい店員め、おれは毎日来てるだろ。
常連なんだから、助けろよ！
一緒に笑ってんじゃねぇ！
「捕まったわね。ふふ。」じゃねぇっ！

コップを返し、走るように店を出る。

実に、素晴らしい一日の始まりとなりました。

そして、一句を詠ませていただきます。

　　おい、嫁よ。

　　　　貞操、必死に、

　　　　　　　守ったぞ。

おれ、偉い！！
じゃ、また木曜日に会いましょう。

PindoramaのWEB版は下記から。

Open publication - Free publishing - More bossa nova

おっちゃん、ありがとう。

2012-01-12T22:43:00.000-02:00

皆様、こんばんは。
ブリブリ登場いたしますのは、ご存知の木曜の男でございます。

最近、「ほほー。」と感動したことがあります。

よくランチに行くバールでのことですが、
私はお腹がすく割に、すぐに食べ疲れてしまい、あまり量を食べられないんですね。
でも、ご飯を残すのは嫌いなのです。極力、残さずに食べたいのです。

ですが、ブラジルは食べきれない量や、もしくはたくさんの量を盛って提供するのです。
来た当初は頑張って食べきっていましたが、周りをみると、食べ残すお客さんの多いこと。
しかし、それがどうやらブラジルの文化だそうで、
「もう、お腹いっぱいで食べきれないほど満足しました。」って感じで、食べ残しても悪ではないのです。
お店側も、食べきれないほど提供するのが正義みたいな感覚です。

それを知ってから、罪悪感はあるものの、満足した時点で食べ残すようにしました。

ところがある日、いつものメニューを頼んだらご飯の量が通常よりも少ないんですね。
コックさんが適当な人なのかと思ったんですが、周りと比べても少ない。
最初はたまたまかとも思いましたが、来る日も来る日も周りと比べると量が少ない。
とは言っても、それでも量が多いので食べ残す私。
すると、どんどんご飯の量が減っていく。
やっと、食べきれる量を提供される。

そこには、調理する人がローテーションで2人位いるのですが、
少し年配の温厚な人が担当の時には必ず量が少なめで提供されるのです。

これは、確実に意図して量を減らしている。

いつも、距離があるので話すこともないけれど、
その気遣いにとっても感動しました。

食べ残さず、食事を終えた時に目があいました。
親指立てて、ありがとうを表すと、向こうも笑顔でうなずいてくれました。

いつも、注文の時や、会計の時にしか言葉を発しない無愛想な私ですが、
ちゃんと見ていてくれてるんだなぁと。
お皿を下げる時に、残ったご飯の量を把握してくれているんだなぁと。
食べ残すのが嫌いな性格まで把握してるとは思わないけれども、
ひょっとしたら、お店側のロスを考えて、私のためではないのかもしれないけれども、
最後の無言の笑顔を見ると、そんな感じではないんですよね。

「おっちゃん、ありがとう。また来るよ。」

では一句。

　　物言わず

　　　減らしてくれて、

　　　　　ありがとう。

んじゃ、また木曜日に会いましょう。
あ、PindoramaのWEB版は下記から。

Open publication - Free publishing - More bossa nova

ピンドラーマ2011年12月号

2012-01-09T15:17:00.001-02:00

issuu.comのファイルをブログ上で公開できることがわかったので、テストで載せてみます。

川原崎

Open publication - Free publishing - More bossa nova

みなさま、あけましておめでとうございます。

2012-01-05T23:42:00.000-02:00

2012年初で木曜の男がお送り致します。

本年も、何卒よろしくお願い致します。

ちなみに、サンパウロの正月はそこら中で花火がなっており、
日本の厳かな雰囲気とは、全く異なるものでございます。

そして、その花火といっても、日本の花火大会のような豪華なものではありません。
すごいものでも、野球でホームランが出た時に使われるような、少し華やかな花火から、
普通の花火では、運動会前に、今日は運動会ありますよー。って告知する位の花火です。
それらが、あちこちで、しかも日中でもパンパン鳴っており、あぁ、ブラジルなんだなぁ。と実感します。

そうは言っても、いつも大変お世話になっている方のお宅へお呼ばれし、
年越しそばも食べましたし、おせち料理もご馳走になりました。
ブラジルに来て、たくさんの方にお世話になっており、
単身+ノープランでブラジルに来た私としては、今の生活は全く想像しておりませんでした。

まだまだ、誰かをお世話する立場でもありませんし、その実力もないので、
しばらくはお世話になりっぱなしですが、感謝の気持ちを忘れず、
少しでも精進しようと思う、2012年の木曜の男です。

さて、今年も残すところ、
わずか360日でございますが、
皆様、はりきって参りましょう！

では、一句初め。

　　あけまして

　　　　　あぁ、あけまして

　　　　　　　　　おめでとう。

昨年はいろいろ災難でしたが、
今年は跳ぶために、屈む年になるんでしょうか？

では、来週の木曜日にお会いしましょう。

今年も残すところあと、約2日。

2011-12-29T23:26:00.000-02:00

皆様こんばんは。
2011年最後の木曜の男がピシャーっとお送りいたします。

2011年は皆さんにとって、どのような年だったでしょうか？
しかし、世界中でいろんなことがあった年でしたね。

今年を振り返って、漢字一文字で表しますと、

　　　　　増

ですかね。

家族も増えましたし、覚えた言葉も増えましたし、

経験も増えましたし、考え事も増えましたし、

調理器具も増えました。

来年はどのような年にしましょうかね。

いずれにせよ、残りわずかな今年を無事過ごされて下さい。

そして、新たな年をお迎え下さい。

また2012年にお会いしましょう。

あ、今ふと思ったんですけどね、

「明けましておめでとう。」っていうじゃないですか、
この場合にはなんて言うんでしょうね。
さしづめ、
「暮れましてありがとう。」でしょうかねぇ。

では、今年最後の一句。

　　　年末に

　　　　　今年を省み

　　　　　　　二度見する。

英雄色を好む。

2011-12-22T23:58:00.000-02:00

皆様、こんばんは。私です。

さて、私のポルトガル語は全く上達しておりません。
ブラジルに来て、もうすぐ2年。
これじゃマズイ。ということで先日より公文に通い始めました。
ちなみに、ポルトガル語の先生は若く美しい女性の先生でございます。

小っちゃなお子ちゃまと一緒に、小一時間ほど机で鉛筆を走らせております。
点線の補助線をなぞりながらアルファベットを書くという、基本からのスタートです。
なんと可愛らしい木曜の男。
課題が終わったら先生の所に持って行き、一緒に読みながら発音の練習です。

rato
意味　ねずみ　読み方ハト

美人教師「ハト、ハト」

木曜男　「ハト、ハト」

先生はポルトガル語が分からない私にゆっくり喋ってくれます。
分からないとジェスチャーを交えて丁寧に意味を説明してくれます。

まぁ、こんな調子で初歩の初歩から改めて勉強をするという、
やっと本気を出した木曜の男です。

続きまして、herói という単語。

意味　

英雄・勇士・主人公、主役、

中心人物・花形

まぁ、つまり、ヒーローって事です。
ただ、ポルトガル語ではｈの発音はほとんどしません。
となると、どう読むのか。

美人教師「エロイ。」

木曜男　「ヘロイ。」　←間違う。

美人教師「ノンノン。エロイ。」

木曜男　「ヒロイ。」　　←もうね、わざと間違います。

美人教師「ノンノン。エロイ。」

木曜男　「エロイ？？」　←やっと理解したように演技する。

美人教師　「イッソ！エロイ!!」　←そうだ。エロイだ!!

木曜男「ヂノーボポルファボー。」　←もう一回言って。

美人教師「エロイ。」

木曜男「ヂノーボ・・・」　← も、もう一回

美人教師「エロイ♪」　← すでに木曜の男には妄想で変換される。

美人教師に何回言わせたでしょうか。
真面目な顔で何回も発音してもらい、密かに楽しんでしまいました。

※公文さん、並びにマジメに教えてくれる先生お詫びいたします。申し訳ありません。

覚え方は簡単ですね。

「英雄色を好む。」という諺がありますね。
意味
英雄といわれる人は、精力が強いので、女色を好む傾向が強いということ。

まぁ、男の言い訳ともとれるこの諺ですが、この単語を覚えるには、まさにぴったりです。

ポルトガル語では、

英雄はエロイ。

ヒーローはエロイ。

主人公はエロイ。

もう、お分かりですね。
以下の式が成り立ちます。

ブラジルでは、

英雄 or ヒーロー＝　エロイ

この世の男　　　＝　エロイ

英雄 or ヒーロー＝　男

　　　男　　　＝　バカ

従って、

英雄 or ヒーロー＝　バカ

という式が成り立ちます。

婚活をしている日本の女性の皆様、

「私のヒーローはどこ？」

と嘆かないで下さい。

その目の前にいるバカがヒーローですよ！

さて、一句。

　　　一を聞き、

　　　　　ー(マイナス)かけて、

　　　　　　　　学ぶ僕。

ゼロ以下になる木曜の男…。
また来週の木曜に会いましょう。

総重量1t超え。

2011-12-15T21:50:00.001-02:00

皆様こんばんは。

今週も、ヌメーっと木曜の男がお送り致します。

会社にですね、初陣である総重量1tの楽々サンパウロが届きました。
こちらです。

やっと完成し、本日より書店に並びます。
取扱い店はこちら。
■スーパーMade in Japan　・・・パウリスタ
■太陽堂・・・リベルダージ
■フォノマギ書店・・・リベルダージ

価格はR$70,00でございます。
なお、弊社でも販売しております。

内容に関しては、先々週にお送りしたブログに書いてありますので、割愛致しますが、
製本された楽々サンパウロは、紙質が当初の予定よりも異常に良く、
さらに紙質が良すぎるため、1冊が非常に重量感のあるものとなっております。
(少しイラってするくらい・・・。)

使い方によっては、この本の角を使って振りかぶれば、
凶器にもなる優れモノとなっております。
強盗の撃退はオススメしませんが、
念のため護身用として一家に一冊設置することをオススメします。

なお、20冊ほどで漬け物石にも変身致しますので、
漬け物をつけたくなった際には、
是非、この本をお一人、20冊以上ご購入下さい。
まとめて20冊以上買うと大変重いので、何回かに分けてお持ち帰りになることができます。

読んでよし、攻撃してよし、重しによし、の
サンパウロ生活便利帳「楽々サンパウロ」をよろしくお願い致します。

では、一句。

　　カド使い、

　　　　旦那を殴るの

　　　　　　　反則です。

それだけはやめてね。
この本は痛すぎるから。

では、また木曜日にお会いしましょう。

特にテーマもなく。

2011-12-08T23:36:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

木曜の男キタがぐだぐだに登場致します。

強烈なにわか雨にやられて、風邪気味でございます。
お茶をすすりながら、このブログを書いているわけでございますが、
テーマも何も決めておりません。
こんな時は拾ってきた動画でお送りいたします。

まぁ、結婚して、子供がもしできたりなんかすると、
子供に翻弄されるんでしょうか？

冤罪･･･。

あ、私犬好きでした。

さて、今夜はこの辺で早めの一句。

　　　　ネタなくて、

　　　　　　困った時の

　　　　　　　　動画祭。

んじゃ、回復してるであろう、来週の木曜日にまたお会いしましょう。

楽々サンパウロいよいよ、印刷所へ。

2011-12-01T22:44:00.000-02:00

木曜の男の出番でございます。
こんばんは。

弊社は、月刊Pindoramaを発刊しておりますが、
月刊Pindorama65号(11月)
それとは別に年刊誌楽々サンパウロを発刊予定でございます。
もう、だいぶ前のブログにも書いておりましたが、
実は2011年の2月に発刊予定でございました。
「あれからどうなってんの？？」
という、お客様からのお叱りの言葉をいただいておりまして、
その度に申し訳ない気持ちでいっぱいです。

ですが、やっと先々週に印刷会社に入稿し、
現在、印刷待ちとなっております。
出来上がりは、12月中旬には書店に並ぶと思われますが、
年末で印刷会社がテンヤワンヤなため、若干ズレる可能性はありますが、
12月中には必ず出来上がる予定でございます。

お待たせしており、大変申し訳ありません。

以下は、最終修正前の見本でございます。

まずは、表紙。

楽々サンパウロとは、サンパウロに初めて来られた駐在員やその家族の皆様に

たのしく、らくにサンパウロに暮らして欲しいという、

願いや想いが含まれたタイトルになっております。

また、そうなるように作った次第でございます。

目次はこのような感じです。

拡大して見られたい方は画像をクリックして下さい。

中身を少しだけ、
まずは、交通のページ。

病気や怪我が心配ですね。

医療のページ。

ブラジルを新市場と考えておられる、日本の企業にも役立つ、

ビジネスのページ。

と、こんな感じになっております。
全ページオールカラーで、228ページとなりました。
※各カテゴリーの後ろにそのシーンに合わせて
ポルトガル語会話帳や単語帳を入れております。

ブラジルの特にサンパウロという町は、「人種のるつぼ」という言葉が一番ピッタリな町です。
食のページは、日本食レストランもブラジル料理も、リストUPしていますが、
それだけでなく、イタリア料理・アラブ料理・フランス料理・中華料理・韓国料理などの
世界各国の料理の代表的なレストランを区分してリストにしています。
もちろん、スイーツ屋さんやバーやクラブもあります。

他には、ビザで必要な書類やら、住居を決めるにあたっての注意点。
スポーツでは、サンパウロ市内や近郊都市のサッカーチームの詳細なども書いております。

まぁ、そんなこんなで(皆様の評価次第ですが・・・)割といい本になったんじゃないかと思っております。
(というのは、これから毎年発刊していく中で、不十分な点や補充したい情報多々あり、
今回は編集上仕方なく断念致しました。)

とりあえず、初めて作る雑誌ということで、
予想外な出来事や電話番号の確認やら、ページ番号が間違っているとか、
膨大なデータが完成間近でどっかに吹き飛んでしまうとか、
たくさんの計算外のトラブルの末、なんとか完成致しました。

最後が言い訳になってしまいましたが、あと少しで本が出来上がります。
もうしばらくお待ち下さい。

では一句。

　　ごめんなさい。

　　　　お待ちいただき、

　　　　　　　ありがとう。

では、また木曜日にお会いしましょう。

迎えにくる。

2011-11-24T20:38:00.000-02:00

皆様、こんばんは。
木曜の男の出番でございます。
（私一人しかおりませんが・・・。）

以前、目の不自由な方でも活発に生活している様子をこのブログにも書きましたが、
今回は、素晴らしいシステムを、お伝え致します。

メトロですが降りる駅で、身体の不自由な方に手を貸すスタッフがいるのです。
最初は、障がい者優先の車両に常に張っているのかと思っていたんですが、
どうやらそうではないらしく、いたりいなかったり。
でも、車椅子であれ、白い杖をついている方であれ、そのような方が乗っている時に限って、
その方の降車駅の車両の前で、待っているのです。

どうやら、乗る前に、誘導したスタッフが
「なぁ、どこで降りるん？何駅なん？」
と、スタッフが聞いて、降りる駅の別のスタッフに無線かなにかで連絡し、
電車が到着する時間を見計らってスタンバイしているらしいのです。
そして到着すると安全に誘導してくれる様子です。

青いポロシャツを着ている左の方がそのスタッフです。
背中には白い文字で Posso ajudar?(ﾎﾟｯｿｱｼﾞｭﾀﾞｰ？)と書いてあり、
「手伝いまひょか？」という意味です。

なんて素晴らしいシステムなのでしょう(テレビ番組劇的ビフォーアフター風に)。
ちなみに、鹿児島県には地下鉄はありませんが、
路面電車や電車・バスはあります。
ですが、このようなシステムはありません。
ちなみに、大都会東京はどうなのでしょう？

障がいを持つ方が生きるには、
道路の凸凹や信号、高すぎる段差、運転マナー・点字ブロックなどは、実に不親切です。
しかし、このような面は目を見張るものがあり、
サンパウロに来てから何度も感動しております。
以前も書きましたが、乗客もそんな方を見るやいなや、すぐに席を譲りますし、
高齢の方や、妊婦さんにも席を即座に明け渡します。

うん、やっぱりブラジル人、いいね。

では、一句。

　　手伝って。

　　　　　語学勉強、

　　　　　　　　手伝って。

流石にそれは言えませんが・・・。

では、また木曜日にお会いしましょう。

キラキラネーム。

2011-11-17T22:15:00.000-02:00

こんばんみ。
木曜の男がヌメっとお送りする、今宵。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？

さてさて、だいぶ前のお話になりますが、
ポルトガル語の語学学校に私は通っておりまして、
そこで、日本語を勉強されてる日系人やブラジル人と、5人位でお食事に行った事がありました。

そこでのお話。

まぁ、ブラジル来たての頃、当然私は大したポルトガル語は話せませんし、理解もできません。
ブラジル人にとっても、日本語は難解なようで、主に会話はポルトガル語でした。
もう、愛想笑いの連続。

ただ、何かきっかけに興味を引きたいなぁって思いまして、
「へい、名前はなんて言うんだい？漢字で書いてやるよ。」
って、目の前でフォークとナイフを使いながら、カレーを必死で食べてる彼に言ってみたんです。

「おらは、ファビオだ。」

そうか、うんうん。
しかし、単なる当て字もつまらない。
美男ではあるけれどちょっと、とぼけた表情してたから、
そこらへんのナプキンにペンで書いて教えてあげました。

「不安美男」

ファビオの顔が

( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰ

↓

∑(・∀・)　ォオー!!

ってなりまして
ファビオ「おぉーっ！いいなコレ！この紙もらっていいか？」
と、予想外の反応。

でも待てよ、おれは聞いた事がある。
真に受けて、この類の紙をスキャンして刺青を入れちゃったヤツを。

木曜の男「ダメだ！これはダメだ。ちゃんと書くから。」

ファビオ　( ´ﾟдﾟ｀)ｴｰ

そして、ちゃんと書いた名前は、

「不暗美雄」

常に前向きで美しいオスであれ。という意味だ。
とつたないポルトガル語で説明。

ｫォｵオー!!ヽ(ﾟдﾟヽ)(ﾉﾟдﾟ)ﾉオｵォｫー!!

もうね、はしゃぎだしました。

ファビオ「んじゃ、この最初の「不安美男」ってどういう意味だ？」
って聞かれたからもう大変。

「不安そうな草食系美男子の事だよ。」とは言えず・・・。

「あぁ、間違ったんだ。」
とだけ伝える。

まぁ、それから、みんな
「おれは？私は？」って感じになり・・・。

最後に、うどんを拙い箸使いで食べてた日系3世の女性が、
「私は？」
(；･`ω･´)
とこんな顔で聞いてきた。
名前は？と聞くと、
「サユリ。」

「多分ね、サユリってのは、小さな百合の花の事だよ。」
って漢字で教えてあげたら、

∑(゜∀゜)　ﾝパァァーーッ!!

って顔に。

もう、書いてる私が楽しくて。

「でもね、君は日系人だね。苗字はないのかい？」

って聞くと、使う機会がないのか、しばらく沈黙。

(；・∀・)

「キヌカワ？？」

「そうか、んじゃ、多分これだね。」

　　　絹川　と書いてみせると、

（　´・ω・｀）・・・。

「んーとね、絹の川って意味なんだよ。」

「つまりね、君の名前は
　絹の川に咲いた小くて綺麗な百合の花
って意味なんだよ。素敵な名前さ。」
って教えたら、

∑(゜∀゜)　ﾝﾝﾝパァァーーッ!!

ってそりゃぁもう、こっちまで嬉しくなるようなリアクション。
ってか、親も教えてあげてくれよ。
しかし、このサユリちゃん、すごく笑顔で大事そうにメモした紙を持って帰りました。

でも、ブラジルの日系人でせっかく日本名でも、意味を知らない人が多かったりします。
なぜなんでしょう？？

ちなみに、弊社のウーゴも同様で、
有吾とか、雨後とか、当て字で書いてあげたら同様にとても喜んでいました。
ただ、どうやら父親から聞いてみたら、有吾という漢字だそうで、(おぉ、当ってる。)

「意味はなんだろうな？」

って、一番大事な所をなぜ私に聞いてくるのか、不思議に思いながらも、
「『吾、ここに有り。』
　どーんと構えて、迷わずに生きなさい。って意味だと思うよ。」
ってウーゴに言ったら、
ものすごく嬉しそうな顔で、復唱していました。

さて、長くなってしまいましたね。
では、本日の〆の一句。

　　名前はね、

　　　　一生モノの

　　　　　　プレゼント

とうちゃん、かぁちゃん、ありがとう。

では、また木曜日にー。

今何時？？

2011-11-10T21:54:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

動物の死体に囲まれた夢を見て、
「うわっ」って声を出して跳ね起きた木曜の男です。
夢占いでは、どういう意味なんでしょうか？

さてさて、今回はブラジルでのお話ではありません。
中学校の時に誰かに教えてもらったお話。

「人の一生を一日にした時に、あなたは今何時か？？」

時々、迷った時に計算してみたりするんです。

日本人男性の平均寿命は79.64歳だそうです。
(日本人女性の平均寿命は86.39歳)

ちょっと計算してみると、
79.64歳 ÷ 24h ≒ 3.32
ですので、つまり、
1h が 3.32歳となります。

さぁ、これで、男性の方は自分の年齢÷3.32をすると、時間がでますね。
(女性は 1h が約3.6歳となりますので、今の年齢に3.6で割って下さい。)

私は現在、32歳ですので、32歳÷3.32≒9.6
深夜0時に誕生したとします。
すると32歳の私の時間は大体、
AM 9:30
でございます。

今の生活からすると、やっと電車に乗ったトコでございます。
あらあら、将来に悩むも何も、まだ出社していないんですから、
何も起こっておりません。
悩む段階でもございません。
むしろ、ちゃんと出社できるように、車に気をつける。
それだけでございます。

こんな風に考えていくと、実に面白いと私は、昔から考えております。
当然、死ぬ時は深夜の0時ですね。

んじゃ、正午って何歳？となりますね。
お昼休みの時間です。
ご飯を食べてから、頑張ろう！って時でございます。
何食べよう！誰と食べよう！って時でございます。

3.32×12h≒40

つまり、男性の正午は40歳です。
(女性の正午は3.6×12hで約43歳)

おやつの時間は男性50歳、女性54歳

仕事を17時に終えるとします。
3.2×17で男性はその時、56歳です。
(女性は3.6×17で61歳)

18時まででしたら、59歳。
(女性は65歳)
残業をして、19時に仕事を終えたら、63歳。
(女性は68歳)

仕事を終えて、今から恋人とデート。
えぇ、今からでございます。
デートは60手前から。

こうやって、当てはめていくと、なんか面白いと思いませんか？
事故に遭いやすい時間帯だったり、
ラッシュアワーの時間だったり、
眠くなる時間だったり、
それは何時で、いくつの時なんでしょうね？？
この一日が日曜だったら、どうなるんでしょう？

さて、私が一日の中で一番充実した時間や、
集中した時間を過ごせるのは、
22時以降です・・・。

つまり、

73歳

そう、死ぬ間際。

あちゃー。

年齢にすると、木曜の男71歳の一句、

　　　夜行性、

　　　　　大器晩成

　　　　　　　　同義語だ。

それでは、また来週の木曜日にお会いしましょう。

調子に馬乗り。

2011-11-03T23:00:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

木曜なので、さりげなく流し目でキタがお送り致します。

しかし、最近サンパウロは、また寒くなっております。
空気は日本の夏休み明け1ヶ月経過後位の肌寒さでございます。

さてさて、サンパウロ生活ももう慣れたもので、
食べて、寝て、笑う位の生活は無難にこなしてるなぁ。って自信満々でございます。

自炊にも手馴れてきたもので、
「お、塩がねぇな。買いに行くか。」ってことで、
この前近くのスーパーに買いに行ったんですよ。

もう、手馴れた私は鼻歌まじりで、
しおー♪、シオー♪、すぃぃぃおぉぉぉっ♪
なんて糊海苔でございました。

フフン。皆さん塩とはポルトガル語で sal (サル）と言うんですよ。
勉強になりますね♪

そして、この辺と思われるブロックに発見しました。
おぉ、塩はこんな包装で売られているんですねー。

ふふっ♪超余裕♪
ブラジルで買い物なんて超余裕♪

母よ、妻よ、おれはブラジルで元気にやっているぞ。

さて、帰ってビンに詰めるか。

あれ？？
ブラジルの塩ってこんなん？？
なんか、違うよーな気がする。

舐めてみる。

これ、

こーむーぎーこー！！

よくみたら、

sal

じゃなくて、

sol

だー！！

おふっ。
やってもーた。

solって太陽って意味です・・・。
実に、紛らわしいっ！

良く見たら、小麦のマークあるじゃないか！！
知らなかったけど、
falinha de trigo
粉　の　小麦

で、小麦粉です。

あぁ、おれ、まだまだです。
おかあさん。

　　小麦粉を

　　　　使った料理、

　　　　　　おれできねぇ。

誰か、何か作りに来て下さい。
では、また木曜日にお会いしましょう。

社長が松茸をもらった。

2011-10-27T20:16:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

先週は力技で寄り切った感がありますが、
皆さん、どのような1週間だったでしょうか？

あ、木曜の男、キタでございます。

先日、弊社の川原崎がカナダ産の松茸をもらいました。

大量です。
んで、デカいです。

これに関してはもう、なんて言っていいのやら。

食べきれないから、キタも持って帰れ。って言われましたが、
そんなん、料理できません。
しかも、高級食材の味が分からない私がもらっても、マツタケ君が可愛そう。

んで、川原崎が料理した写真がこれ。

川原崎は、料理のできない私のために、
余った松茸ご飯を持ってきてくれました。
今から帰宅して食べてみます。

では、一句。

　　空腹で

　　　　お腹と背中が

　　　　　　　入れ替わる。

んじゃ、また木曜日にぃー。

おい、貴様に一言物申す！

2011-10-21T00:08:00.000-02:00

皆さんこんばんは。
木曜の男ですが何か御用でしょうか？
ブラジルはサマータイム(夏時間)に突入して1時間早まりました。

ところで、

おい、鳥！！
そこの鳥！

おらは、ワクワクする事が多すぎて、寝付きが悪いんだ。
ベッドに入ってウダウダしてると、
頭が妙に冴えていろんな考えが浮かんで、
4時間位平気で経ってたりするんだ。

3時半だぞ！3時半。
なんでお前はそんな時間に鳴きだすんだ？
おまえだけじゃないか！他の鳥は鳴いてないじゃないか。
寝付こうとしてるのに、気になって眠れないじゃないか。

なんで、おまえはそんなに早起きなんだ。
他の連中は寝てるぞ？3時半ってほぼ夜じゃないか。
真っ暗だよ。見てみろ。
おまえが鳴いた所で他の連中は起きる様子もないぞ。
そいつらは朝7時位から鳴きだすぞ？
なんでお前だけなんだ？

寝ろ！二度寝しろっ！
頼むから。
元気良すぎるから。
遠足前日か？
新聞配達でもするのか？
しねぇだろ？

分かった。起きるのはいい。
鳴くな。頼むから。
黙ってなさい。

もう分かった。鳴くのも許そう。
貧乏ゆすりくらいのクセなんだろう。
十匹十色だもんな。

静かに鳴け！
お願いだから！

あぁ、っもう！

やかましいっ！！

では、一句。

　　鳴くのなら、

　　　おらも泣こうぞ、

　　　　　ホトトギス。

あぁっ！金曜に突入してた！
また木曜日に。

行くべきか、留まるべきか。

2011-10-13T23:03:00.000-03:00

みなさん、こんばんは。
木曜の男でございます。

現在、サンパウロは雨が多くなってきており、
イマイチすっきりしない気候でございます。

雨が降ると、電気が止まったり、ネットが止まったり。
この国のインフラは天気にも左右されるようです。

さて、夜道を歩いていますと、
こんな信号に出会いました。

どっちも点灯しており、青なのか、赤なのか全くわかりません。
実際にサンパウロでは壊れた信号機もあったり、
信号機そのものがなかったり、
はたまた停電しているのか、点灯すらしない信号機があったりします。

基本、ブラジルでは安全かどうかは自分で判断します。
安全だと思ったら赤でも渡っていいのです。
青でも車は突っ込んでくることもあるので、
青だからって油断して渡ってはいけないのです。

自分の身は自分で守りなさい。

それがブラジルだそうです。

短いですが、この辺で一句。

　雨降って

　　　信号止まる

　　　　　　これ普通。

では、また木曜日に会いましょー。

ブラジル雀士と戦う。

2011-10-06T19:55:00.000-03:00

みなさん、こんばんは。
木曜の男でございます。

このブログ、木曜しかないじゃん。って指摘されましたが、
だって、ブログ書くのおれしかいねぇし。っていう状況です。

さてさて、ビックリするのですが、
ブラジル人で麻雀を愛する人達がいます。
日系人とかではなく。純粋なブラジル人。
ちなみに、麻雀ルールは日本式です。

その彼の名はビトーリア。
麻雀を覚えて3ヶ月だそうで、
他にもいろいろとゲームあるのになぜに麻雀？という質問には、
「ルールが複雑だが、奥深くて、実に~~赴き部会~~趣深い」からだそうです。
なんと、~~婦警さん~~符計算までできる彼。

そんな彼が麻雀しようよ。ってことで、
こちらの日本人3人がお相手しました。
麻雀パイは彼が自前の麻雀パイを持ってきました。

中国の麻雀牌？？デケェよ！

どこで麻雀するかと言えば、

なんと、公共施設内！(中央文化センター)

机を勝手に拝借して、マットを敷いてスタート。
ちなみに、周りには勉強してる人がいます。
(受験生でいっぱいの県図書館の屋根付屋外版をイメージするといいでしょう。)

まぁ、こんな緩さがブラジルです。
確かにこれは文化交流だと思い込めば、
この状況に・・・い、違和感はあ、ありません・・・。

全員仕事帰りの3時間弱、楽しんで麻雀しましたとさ。

では、一句。

　　はいローンと、

　　　　叫ぶはいいが、

　　　　　　それチョンボ。

リーチ一発チョンボで、
罰符8000は、きついでしょ。

また木曜日に会いましょう。

満員電車にて。

2011-09-29T20:43:00.001-03:00

皆さん、こんばんは。
木曜の男の搭乗登場です。

夕方の地下鉄は満員でございます。
都会に住んでいなかったため、東京や大阪の満員電車は経験していませんが、
それでもサンパウロの地下鉄の込み具合には辟易いたします。

暑くなってきたせいか、すっぱい匂いを発する肥えた男性が、
諸手を挙げて目の前にいたり、
香水のキツメのおばさんが大きな声で喋っていたり、

人込みが大嫌いな私にとっては、もう地獄。

今日、帰社の途中に、とてつもなく巨大なお尻をされたおば様方達3人程が、
もう入りきらないと思われる車内に乗り込んできました。
お尻を押し付けてくる、押し付けてくる・・・。
なんという高ケツ圧・・・

上半身はわりと余裕のスペースがあるのですが、
下半身は真空パックにされた食品加工物に同情してしまう状況です。

営業カバンを持ってるので手がお尻にあたって、さぁ大変。
動かそうにも、全く動けず。
変に動かすと冤罪になるんじゃないかと、とても心配。

電車は急ブレーキはするし、急加速もするし、
日本のような穏やかな運転ではもちろんありません。

車両なかほどにある手すりは高めだけど、掴めない事もない。
だけど、手を無理に引き抜くのも憚れる。
揺れに対して足で踏ん張るも、やっぱりよろける。

ところが、高ケツ圧の女性に囲まれているおかげで、
強い揺れに身体を任せても、微動だにしない。
いやむしろ、心地いい。
あの、高飛びのあとのマットに守られてる感じ。
低反発枕ってあるけど、高反発オケツって感じ。
3人の女性陣はこの状況を全く気にせず、仲良くおしゃべり。

きっと、サンパウロはこれでいいのだ。

トランポリントライアングルに身体を任せ、3駅。
Paraíso駅(天国駅という意味)から乗り、
Liberdade駅(自由駅という意味)で満員電車から開放されました。

今日はきっと営業の神様からのささやかなご褒美なのでしょう。

ありがとうございます。

そんな神様へ一句。

　　このブログ、

　　　　嫁が見ぬよう、

　　　　　　願います。

では、また木曜日にお会いしましょう。

木曜の男は入籍いたしました。

2011-09-22T18:04:00.001-03:00

皆さん、こんばんは。

えぇー、タイトル通りこの度、
9月19日に婚姻届を提出し、無事受理され、
木曜の男は晴れて既婚となりました。

嫁は現在日本にいる、日本人女性でございます。

実は6月に日本に一時帰国したのは、
嫁のご両親の最終面接と合格通知をもらいにいくためでした。

せっかく入籍するので、良い日取りにしようということで、
9月19日とあいなりましたでございますです。

婚姻届にサインをして、嫁に託し、私はブラジルに舞い戻り、
嫁が独りで提出しに行くという、なかなか聞かない状況でございます。

まぁ、こんなしょーもない男と結婚しようという女性ですから、
なんと慈悲深い女性なのだと、非常に感謝しております。(私の母が特に。)

取り合えず、この場を借りて報告させていただきます。
今後も、こんな未熟な私にご指導ご鞭撻をしていただければ幸いです。

では、これからが責任重大になった木曜の男の一句。

　　　おい嫁よ、

　　　　　笑いジワだけ

　　　　　　　覚悟しろ。

では、また木曜日にー。

ブラジル経済の基礎知識第2版

2011-09-15T20:13:00.001-03:00

皆様、こんばんは。
木曜の男が~~漫を痔して~~ 満を持して登場でございます。

弊社にブラジルの経済の基礎知識という、
JETROさんが発刊した本を入荷致しました。

今回は情報も新しく更新された第2版となります。

内容は大まかに目次より、以下の通りとなります。

第1章　マクロ経済の変化を読み解く
　1.持続的な安定成長軌道に乗る経済
　2.ブラジルの貿易動向
　3.成長余地の大きい消費者マーケット
　4.労働者党(PT)政権の継続・安定性

第2章　高い産業集積ポテンシャルを兼ね備えた主要産業
　1.自動車産業の中南米における戦略的拠点
　2.消費市場の活況に沸く電気・電子産業
　3．天然資源の宝庫ブラジル

第3章　グローバル化で変貌するブラジル企業動向
　1.高い欧米企業の投資プレゼンス
　2.ビジネス拡大に動く日本企業
　3.国際化が進むブラジル企業

第4章　世界の注目を浴びる外交・通商政策
　1.途上国を重視した外交・通商政策
　2.メルコスール、そして南米統合への険しい道のり

第5章　ビジネスアプローチに必要な実務知識
　1.ブラジルの税務・会計
　2.ブラジルの労務
　3.ブラジルでの会社設立
　4.ブラジルでの資金調達と送金
　5.ブラジルの貿易システム
　6.ブラジルの知的財産権問題

となります。
私も、読ませていただきましたが、読み応えのある、
また、ブラジルでビジネスする中で、自信を持てる内容でございます。

さぁ、そこでもし、このブログの読者の方で、この本購入されたい方がいましたら、
弊社の　ed.kojiro@gmail.com

の「きた」までメール下さい。

直接、配達致します。

決して、仕事をサボる口実を作りたいからとか、
ひょっとしたら、コーヒーを飲めるかもとか、
あわよくば、美しい受付のブラジル人女性を見たいからとか、

そんな、やましい気持ちは
ほんの、ちょっとしかございません！！

ただなにしろ、公共交通機関と二足歩行で配達致しますので、
ブラジル国内で、サンパウロ州で、サンパウロ市でお願い致します。

なおかつ、仕事の合間に配達しますので、
メトロ線の駅から徒歩7分31秒以内の範囲でお願い致します。

日本からのご購入はアマゾンで販売されるそうですし、
きたの行動範囲外であれば、郵送にてお送り致します。

きたの配達をご指名であれば、
お名前
住所
連絡先
冊数
をメールか電話で教えていただければ、対応させていただきます。
ただ、私にどれくらいのイメージを抱かれてるか分かりませんが、
もっさい薩摩男児でも、決して、がっかりしないでくださいね。

お会いできるのを楽しみにしております。
なお、このサービス期間は特に設けておりませんので、
いつでも、お気軽にどーぞ。

では、一句。

　　うん？待てよ？

　　　　　方向音痴で

　　　　　　　大丈夫か？

では、また木曜日にお会いしましょう。

Colher と Mulher のお話。

2011-09-08T17:44:00.000-03:00

こんんばんは。
木曜の男でございます。

会社の近くに中華料理屋があるんです。
やすい・うまい・多い・おそいの3拍子が揃っている、
財布の紐を厳しくしている私にとって、とっても嬉しいお店。

少し話しは逸れますが、
ブラジル人は取り分ける意外にはスプーンを全く使いません。
使っていると、それは子供の使うものだとバカにされるのです。
カレーでも、ナイフとフォークを使って食べようとします。
ですが、私にとってはチャーハンをフォークとナイフを使って食べるなんて、非常にナンセンス。
パラパラしたチャーハンをお箸で食べるのもまたナンセンス。
当然、私はスプーンで食べるわけです。
ここの中華料理屋はチャーハンがR$6.00と量も多いので、
お昼には必ずこのチャーハンを頼みます。
もう、常連扱いすら受けております。

最近、このお店のスタッフに新しい女性が入りました。
いつものようにチャーハンを注文して、この新人女性が提供してくれたのですが、
持って来てくれたのはフォークとナイフ。
当然、スプーンを頼みたいのですが、
スプーンはポルトガル語でColher(コリェール)といいます。

ところが、私は何を勘違いしてか、Mulher(ムリェール)という単語を使いました。
Mulherとは女性という意味の単語です。
当然下のような光景が繰り広げられます。

キタ : Mulher porfavor｡ (ムリェールポルファボール)
　訳:女性をお願いします。

女性 : ？

キタ : (発音が悪かったのか？？)
　むりぇーるぽるふぁヴぉーる！！
　訳:女性をお願いします。

女性 : Pois não ?? (ポイズナォン)
　　なんでしょうか？

キタ : むりぇーる!!
　訳:じょ・せ・い！！

発言した後、気づいた。スプーンの単語は Colher だと。
そして、さらにキタは気付く。

若干この女性が怒り気味だと。
だって、この女性・・・

エディ・マーフィーにそっくりなんだもん。

キタ : Descupe colher porfavor･･･.　(デスクーピコリェールポルファヴォール)
　　　　訳:ごめんなさい。スプーンをお願いします。

そりゃ、小声になりますよねー。

ではでは、恒例の一句。

　　エディちゃん、

　　　　本気で殺気を

　　　　　　感じたよ。

皆さんも気をつけましょー。

では、また来週の木曜日に。

あの夏の日のおもひで。

2011-09-02T00:36:00.001-03:00

こんばんは。
ただ今帰宅しまして、ブラジル時間で金曜日になりましたが、
木曜の男キタのブログをお送り致します。

日本では本日から2学期が始まった頃でしょうか？
思い出せば思い出すほど憂鬱な時期ですね。

夏休みの宿題を全くしていないにも関わらず、
全く慌てず、先生に怒られればいいのさ。
ってな感じで2学期を迎えていたあの淡い学生の頃。
無駄な足掻きをせずに怒られるほうがカッコイイと勘違いしておりました。

夏休みと言えばあの憂鬱なラジオ体操を思い出します。
特に第二ラジオ体操の最初の部分、踏ん張る感じのあのパート。
初恋のあの人も同じ学区だったため、毎回顔は出すものの、
しているフリをずっとしていました。
ちょっと早く学校に行ってあの子と仲良くベンチで座って語らって、
なんか度々チクチクするなぁと思って見てみたら、
先客の毛虫が怒って毛を逆立てていて、
ひどく足が腫れ上がったあの日を思い出します。

さて、夜にあまり眠れずに寝ることを諦めて、早く出社したある日の朝。
リベルダージ駅の広場でラジオ体操をしている集団を見かけました。

白いユニフォームで統一して、朝早くからラジオ体操をしております。
なんか懐かしく、なんか嬉しく思い、写真を撮ってしまいました。
どうやら、定期的に集まってラジオっているようです。

世界は広く、そして狭いです。
幼い頃、バカにしていた光景も、
今、目の当たりにするとまた違って見えます。

そろそろ寝ようかな。

では、〆の一句。

　新しい

　　　朝がきたって

　　　　　　素晴らしい。

未だに歌えるラジオ体操のうた。
あれって名曲よね。

ではまた木曜日に。

おくさんっ！

2011-08-25T19:56:00.000-03:00

キタの町からアナタの町まで♪　太る情報流します～♪

体まるまる太った生活♪　脂肪の増加を助けます～♪

ダーイエット♪　ダーイエット～♪

無駄な抵抗はヤメロ♪

えぇ、みなさんこんばんはっ。
僕曜日ですっ。
木がキタですっ。

えー、本日はキタが気になる商品のご紹介っ。
ブラジルの商品を2つご紹介しますよ！奥さんっ！！

さて、このブラジルの飲み物を結構見ますが、
ブラジルのお茶だと思われます、この matte leãn! (マテレアオン)
直訳すると、ライオンマテ茶(～だと思われる)ですっ！
マテ茶にメープルシロップで味付けされております。
その日本で言う緑茶のような存在価値だと思われる商品がこれっ！

実に持ちやすい形状をしており、歩きながら飲めます！
そしてプラスチックでできているので、落下させても割れません！
商品名に似合わず、なんと優しい構造！なんてツンデレ！

開けてみますと、こんな色！

浸かりたくなるような癒しの色！

味は最初の口当たりがとてもよく、日本の甘いストレートティーに似た風味ですが、
後味がメープルシロップのしつこさを強くした感じです。

これはかなりの確率で飽きます！
おそらく、甘味料の入っていない当商品が存在すると思われます。
(ティーバックも売っているようなので。)
私からはそちらをお買い求めいただくのをオススメします。

こちらの商品は約R$1,50、日本円で約75円です。
お買い求めの方はどこでも売っているのでどーぞ。

そして、本日最後の商品っ！

「ブラジリアンコーヒー飴」っ！

ブラジルで良く見るこの商品。
ブラジルと言えばコーヒー！
だからコーヒー飴がマズイってことはまずない！
と想像できるこの商品っ！

おそらく、キオスクみたいな街中でバラでR$0,10で売っているのを
見たことがある人もいると思います。
私も、気に入ったのでまとめて袋で仕入れできないかと探した所、
普通のスーパーには売っていないのです。
どうやら駄菓子屋に売っているそうなのです。

そして、発見しました。このお徳用サイズ！

どーん！

家族が多い方でも1週間は大丈夫！
日本へのお土産にもぴったり！

これが、たくさん入っております。

開けて見ると、なんと黒い！さすがコーヒー飴！

コーヒーの香ばしいかほりが好きな方は、
かなりの確率で気に入るこの商品！
お徳用でR$7,00！通常のサイズですとR$1,50と実にお手頃なお値段！
日本のお友達にお土産でいかがでしょう！

さて今回ご紹介した、この商品の数々の気になるお値段！

先着30名の方々にこれらの価格の5倍で請求致します。
なんと良心的！
利益は全て自分に寄付を致します！

もちろん、送料・手数料は当社が奥さんに請求致します！

この機会にお買い求めになって下さい！

おふざけのあとは、本日の一句。

　　気に入って、

　　　　　　摂取しすぎて、

　　　　　　　　　吐き気する。

これが私の、気に入る→食べすぎる→嫌いになる。
という食傷スパイラル・・・。

ではまた木曜日に。

ある土曜日のおっ様。

2011-08-18T19:27:00.001-03:00

こんばんは、木曜ですよ。

そうです。ぼくですよ。

そろそろ暑くなるのかなぁ・・・と思いきや、

昼夜の温度差が激しく、ポロシャツにするタイミングを失っております。

さてさて、ある土曜日の午前中、のどかな日光が降り注ぐ中、

やっすいコーヒーでも飲もうかと出てみたら、

これ。週末を満喫しておられる、おっ様(おっさんの敬称)。

わざわざ、点字ブロックの上に寝なくても・・・。
いい感じでツボを刺激してくれるのか？

通行人は当たり前のように避けています。

そして、もう一つ。
この点字ブロック、壁に続いております。

おいおいおい。
そこから先どうやって進めと？？

ははぁ~ん。
このおっ様が体を張って、壁に衝突する前に警告しようとしてくれてるのか。

なんて優しいんだ。
実に素晴らしい。

しかし、この点字ブロック。
何を考えて敷設したんでしょうか。
なんのための点字ブロックなんでしょうか？

でもですね、ブラジル人は目の前に困った人がいたらすぐ手を差し伸べます。
きっと、白い杖をついた人がいたらすぐに知らせてくれるでしょう。

でも、最近思うんです。
目に見える障害には日本人が驚くほど迅速に助けてくれるのですが、
少し想像したら分かるであろう、目に見えない未来の障害には驚くほど無頓着なんじゃないかと。
だからこんな点字ブロックが敷設されたのであろうし、
点字ブロックの上に駐輪場の柵を作ってしまうんじゃないかと。

まぁ、そんな事を考えたある日の土曜日。

さて、一句。

　　おっ様は、
　　　　　　その後寝返り
　　　　　　　　　二度寝をす。

半ケツで。
いやぁ、ブラジルって面白いですね。

また木曜日にお会いしましょう。

木曜の男が「はっ」と気づく。

2011-08-11T19:48:00.000-03:00

こんばんは、木曜の男がブリッとお送りする、
月刊ピンドラーマ編集部だより。

いつも私は地下鉄通勤。

中央で南北に走る青い線。
いつもこれに乗ります。
青線の一番下のJabaquara(ジャバクアラ)駅から、
弊社がある、中央あたりに位置するLiberdade(リベルダージ)駅まで。
一駅あたり約2分。30分未満の通勤時間です。

さて、この青線。サンパウロの地下鉄では一番歴史のある線路です。
後からできた東西に走る緑線は車両も新しく、空調も万全なのですが、
この青線を走る車両は、未だに古い車両が走っています。
(最近は新しい車両をみかけますが・・・。)
駅の案内も緑線は機械の声でアナウンスするのですが、
青線ではまだ車掌さんが地声でアナウンスをします。

少し話はそれますが、
私がブラジルに来て初めて覚えたまとまった文章は、

Próximo estacão Paraíso. Acesso linha dois Verde.
(プロッシモエスタサァオン　アセッソリーニャドイスヴェルヂ)
次の駅はパライゾです。緑の2番線に接続します。

という文章です。最初は何を言ってるか分かりませんでしたが、
乗り換えの駅になると必ず案内が流れるので、マネできるようにまでなりました。

やっと本題ですが、ここ最近、
Próximo estacão Santa Cruz. (次の駅はサンタクルスです。)
というような単純な案内の後にもう一つアナウンスが追加されました。

「降り口は右側です。」という意味の
Desembarque é ao lado direito do trem.
デゼンバールキエアオラードジレイトドトレイン

最初はアナウンスが変わったと驚き、たまたま今回の車掌さんが親切なだけかと思いましたが、
どの車掌さんも各駅毎にしっかりアナウンスしている所を聞くと、
全社的な決定事項だと思われます。

確かに、盲目の方に降りる方はどっち側か？って聞かれる事がありましたので、
そのような方々には大変親切なアナウンスです。
いやぁ、とても素晴らしいです。

また話は脱線しまして、
青線に時々出没する車掌さんで、語尾が異様に上がる発音の人がいます。
Próximo estacão Saúde.　(次の駅はサウージです。)
プロッシモエスタサォンサウージ
この赤字部分のサォンが異様に上がるのです。

活字じゃうまく説明できないですね。
日本語で言うと、
次の駅はサウージです。と言うのが普通の所、
次の駅はぁ？サウージです。といういうイメージです。
少し吹き出してしまうのですが、その車掌さんの運転する車両に乗ると
何かイイ事が起こると勝手に信じています。

皆さんも、この車掌さんの発音は特殊なのですぐに分かるかと思いますが、
きっとその日はイイ事が2つ起きるでしょう。

では最後に木曜の一句。

　　木曜のぉ？

　　　　次の曜日はぁ？

　　　　　　金曜日。

んじゃ。また木曜にお会いしましょう。

事故には気をつけて下さい。

2011-08-04T16:15:00.001-03:00

どーも、木曜の男でございます。

皆様、くれぐれも事故には気をつけて下さい。

こうならないように、日々クラッシュテストが行われています。
柔軟なボディで衝撃を逃すように作られているようです。

でも、何より大事なのは、事前に事故を回避する事ですね。

さて、今週の一句。

　　ニヤけたろ？

　　　　　今ニヤけたろ？

　　　　　　　　ウソつくな。

みなさん、お仕事お疲れ様です。
一瞬でも、仕事の辛さを忘れられたら、嬉しいです。
ちなみに、おいらは犬派でございます。

では、また来週の木曜日にお会いしましょう。

美術情報 Bernardo Cid展

2011-07-29T17:11:00.000-03:00

現在、CAIXA CULTURAL SÉ で　美術展"A Ordem Oculta de Bernardo Cid"が行われております。

Bernardo Cid (サンパウロ生まれ 1925 - 1982)という画家のことは全く知りません（後で調べて書きます）が、ウィリアム・ブレイクや横尾忠則のように「見えない世界」を描く画家であることは間違いありません。小さい画像でご覧になると、薄気味悪さを強く感じるかもしれません。しかし、実際に作品を見てみると、決して親しみやすくはありませんが、ずーっと見ていても飽きないオモシロイ作品ばかりです。美術好きな人は是非足をお運び下さい。

会場：Caixa Cultural São Paulo　（9/18まで）

火曜〜日曜 9時〜21時　無料

Praça da Sé, 111 - centro （地下鉄セ駅近く） tel : (11) 3321 - 4400

（布施）

なんでだろ？

2011-07-28T18:57:00.000-03:00

どーも、木曜の男でございまし。

ある日のこと、メトロに乗って物思いにふけっておりました。
ここで、数少ない読者の皆様によぎった疑問をぶつけてみたいと思います。

その前に、ポルトガル語に馴染みのない日本の方々に
少し前置きが必要なのですが、お付き合い下さい。

ポルトガル語は「性数の一致」という日本語には馴染みのない法則があります。

(スペイン語もそうですね。記憶が正しければ、フランス語も同じ法則だったと思います。)

これらは、必ず文の中で数と性別を一致させなければなりません。

まず、性の一致とは、

名詞には男性名詞と女性名詞というものがあり、
(差別的な意味ではありません。)

分かり易い名詞で言うと、

homen オーメン ( 男性という意味の男性名詞です。)

mulher ムリェール(女性という意味の女性名詞です。)

これに、「素敵な」という形容詞をつけてみます。すると、

lindo homen リンドオーメン (素敵な男性)

linda mulher リンダムリェール(素敵な女性)

となり、下線部分が後に続く名詞によって変化します。

(linda homen とも lindo mulher とも言うのは間違いになります。)

さらに、数の一致とは、

homen や mulher が複数の場合は、

英語と同じように複数形のsやesがついて、
homens mulheres となりますが、その上さらに

lindos homens リンドスオーメンス(素敵な男性達)

lindas mulheres リンダスムリェールス(素敵な女性達)

と形容詞も複数形になってしまいます。

以上が「性数の一致」という決まりです。
さて、そろそろ本題です。

ポルトガル語で「おはよー」は、
Bom dia. (ボンヂーア)
直訳すると、良い日を。
※dia は男性名詞。だからbomも男性に。

ポルトガル語で「こんぬつはー」は、
Boa tarde. (ボアタールヂ)
直訳すると、良い午後を。
※tarde は女性名詞。だからbomが女性に変化してboa。

ポルトガル語で「こんばんみー」は、
Boa noite.　(ボアノイチ)
直訳すると、良い夜を。

※tarde は女性名詞。だからbomが女性に変化してboa。

ところが、80%一緒と言われるスペイン語は、
「おはよー」が
Buenos dias. (ブエノスヂアス)

「こんぬつはー」は、
Buenas tardes. (ブエナスタルデス)

「こんばんみー」
Bunas noches. (ブエナスノッチェス)

ポルトガル語と意味は一緒で、性は一致させていますが、なぜか複数形です。

なぜゆえ、ポルトガル語では単数形で挨拶をして、
スペイン語では複数形で挨拶をするのだろう？

という、実に些細な疑問が沸いてきております。
例えば私の想像では、

ポルトガル語では、まずは今日一日だけに対して「良い日を。」って言っていて、
「先の事をどーのこーの言うよりも、まずは今この瞬間を良い日で過ごしなさい」って伝えている。

スペイン語では「良い日をって私は言うけども、これから先も良い日であるといいね。」っていう意味で、
明日会えないかもしれないから、明日も含めた未来に想いを込めて伝えているのではないだろうか？

とかなんとか、足りない頭で想像しています。
面白い見解や博識な方がこの降って沸いた疑問を解決してくれると、嬉しいです。

はぁ、頭パンクしそうです。

さて、一句いきますか。

　　え？マジで？

　　　　　二駅過ぎて、

　　　　　　　　大慌て。

考えすぎにはご注意を。
また木曜にお会いしましょー。

フェステイバルドジャパォン (Festival do japão)

2011-07-21T21:39:00.002-03:00

みなさん、こんばんは。
木曜の男が通りますよ。

さてさて、先週ブラジル時間で7月15日(金)～17日(日)まで開催された、
フェステイバルドジャパォン (Festival do japão)を映像を交えて、
まだ知らない方にお送り致します。
(たくさん写真を上げています。長くなるので、要注意。)

さて、屋内ブースからいきましょう。

たくさん人が来ています。

いろんな企業が出展しています。

TOYOTA

公文

カメラで有名なNikon

バイクでも有名なYAMAHA
(Hondaも出展していましたが、カメラの機嫌が悪く、割愛)

100円SHOPで有名なダイソー

コンタクトレンズで有名なHOYA？

(常に裸眼なので、詳しくは知りませぬ。)

醤油の有名メーカー、キッコーマン

任天堂

コンパニオンのお姉ちゃんがキレイだし、

コスチュームがセクスィー。

文化的なものももちろんあります。

これは薙刀ではないよな・・・
なんだろ。

折り紙

書道

コスプレ

ブラジルでは圧倒的なシェアを誇る醤油メーカー主催の料理教室

ゲートボール体験コーナー

日本ゆかりの商品を扱っている店も出店多数。

日本のアニメを含めた雑貨屋

ほんだしとかいろいろ。

節子、それは韓国産や。
(ブラジル人にとっては、日本語もハングル語も同じ扱いです。)

子供にとってはこっちの方が楽しいかも。

キッズスペース。

君は受験生なのか？頑張れよ。

震災コーナーも設置。

写真の下には日本語でも併記。

場所は移って、屋外の出店のコーナー。
各県人会が、競い合うように出店しています。
主に食べ物。

おいらの出身地鹿児島。

宮崎と山口。

(宮崎は牛丼が名物なの？チキン南蛮を出して欲しかった。)

三重県や山梨県。

好評のようです。

各県がバラバラで出店しているようですが、
出店場所によって不利もあるような気がします。
北海道や東北・近畿・四国・九州沖縄などのブロックに分けて、
一つの大きなブースにすればいいのに。って思ってしまいました。
各県の特産というよりも、利益や売り上げを考えたヤキソバが
どこの県も扱っているように思います。
確かに、ブラジルの食文化は新しいものに対する拒否感は強いのですが、
なんか、せっかく日本の文化を発する良い機会なのに、非常に勿体無いと思ったりもします。

長くなってしまいましたね。
本日はこの辺で木曜の一句。

　　先入観

　　　　　ある意味それは

　　　　　　　　チャンスだろ。

来週またお会いしましょう。

明日はFestival do Japão (フェスティバルドジャパォン)

2011-07-14T23:55:00.000-03:00

こんばんみ。
木曜の男の登場です。
またも、木曜日ギリギリにて更新のため、
急いで更新させていただきます。
現在、23時45分･･･。

さてさて、明日から3日間かけてのフェスティバルドジャパォンなるものが、開催されます。
ま、分かり易く言うと日本祭りですね。

毎年、日本の文化やら日系企業やらが出店し大賑わいしています。
弊社も参加するのですが、なにせ小さな企業。
去年は地べたに座ってバナナの叩き売りの如く、
日本の本やDVDを売っていました。
掘り出し物があるやもしれません。是非足を運んで下さい。

今回は14回目らしく、毎回多くのブラジル人や日系人、時々日本人が来ています。
各県の県人会も参加し、やきそばや日本料理を出す出店もしています。

去年初めて参加した時は、日本と対極にあるこの地で、
日本の文化を伝える機会があることに、すごく感動しました。

できれば、次回は写真を交えてブログを更新したいと思います。

　　現在の、

　　　　時間は金曜

　　　　　　　　5分前。

んじゃ、また木曜日にお会いしましょう。

グゥァタパラの日本人入植地が49周年

2011-07-08T00:03:00.000-03:00

みなさん、こんばんは。
あっと言う間にまた木曜日でございます。

あららー、なんか2011年も半分すぎましたねー。

さてさて、ブラジルの各地には日本人移民の功績が多々残されています。
そこで、今回Guataparàと言う場所に49周年の式典があったので、
お邪魔させていただきました。

サンパウロから約300Kmの場所にある、
バスに揺られること、約4時間。
ちなみに、まだサンパウロ州内でございます。
日本で言うと、まだ県内でございます。
あぁ、なんと広い。

グァタパラは笠戸丸による、第一回日本移民、

鹿児島県18家族、高知県2家族、新潟県3家族、

計23家族88名が配耕されたゆかりの地だそうです。

元小泉首相も来たそうで、その時にはヘリコプターで飛来し、

ヘリの中から花束を投げる予定だったそうな。

ただ、下を見るとグランドに「小泉首相大歓迎」と大きく書かれてあり、

それに感動した小泉首相は急遽、「おれ、やっぱ降りて直接花束を渡す！」

って事になったそうです。

それを記念して建立された記念碑がこれ。

日本人移民は成功したとは言われますが、

実際には、多くのマラリアに感染し、日本の地を再度踏むことなく、

亡くなった人も多いのです。

そんな中、多くの困難や孤独を乗り越え、不毛の地を開拓した先輩方に、

小泉首相は「感動」という書を残したと思われます。

さて、収穫祭も同時に開催されていましたが、

遠き日本の今回の惨事に募金運動も行われていました。

さて、式典が終わったあとは、入植跡地の廃墟をみてまわりました。

周りはさとうきび畑。赤土の広大な土地を走ります。

コーヒーを乾燥させる建物だったそうで、

今は既に廃墟。

中に潜入。廃墟マニアっているんでしょうか？

オススメだと思われます。

下の写真は映画館跡。

そして、ブラジルはパイナップルが原産だそうで、

これはパイナップルの原種だそうです。

貨物列車のみの駅と線路。

夏の線路の膨張なんてイメージできないから、

線路のつなぎ目はビッチリされてます。

おかげで、線路が波打って波打って・・・。

さて、こんな感じでグァタパラを体験してきましたが、

サンパウロ新聞に新しい鹿児島出身の女性研修生もおり、

一緒に行動しました。

茂みにはガラガラヘビ(猛毒）もいるらしいという情報もあり、

彼女に「怖くない？」って聞いたら、

「怖いですねー。でも、噛まれても一回目は大丈夫ですよね。

ほら、2回目が危ないって言うし・・・。」

って答え。

「・・・・。節子、それはスズメバチや・・・・。」

さて、また来週の木曜日にお会いしましょう。

おっと、木曜の一句。

　鹿児島は、

　　　保護したくなる

　　　　　　馬鹿ばっか。

※きっと、私も入ります・・・。合掌。

流行中！

2011-06-30T17:51:00.000-03:00

木曜日でございます。
いつもの男が登場です。

サンパウロでは、風邪が流行中だそうです。

流行なんてクソくらえ！
汚い言葉ですね、言い直します。

流行なんてうんちをお食べ奉りなさい！

と思っていますが、
その流行にいつの間にかノッてしまったようです。

夜になると、咳が止まりません。
えづく程です。

気温は6度程度で、サンパウロでは真冬日の気温だそうです。
雨も降らないので、大変乾燥しております。

うちの社長が風邪をひき、
友人が風邪をひき、
そして、私へとバトンは渡され、
ウーゴがアンカーのようです。

流行は長引くそうで、平均1週間はその流行にノらないといけないそうです。
ところが、私は2週間もノっています。
ノリノリですね。
もう、この流行を楽しみたいとさえ思っております。

みなさんも、風邪にはお気をつけて。

　咳をする。

　　腹筋鍛える

　　　チャンスかな。

んじゃ、また木曜日に。

キャッチボールをしに公園へ。

2011-06-23T23:26:00.000-03:00

はい、やって参りました木曜日。

木曜の男がお送りするこのひととき。

えー。私日本からグローブを持参してきました。
軟式ボールと一緒に。

サッカーの国ですが、あまり興味はなく、
野球かと言われればそこまででもないのですが、
キャッチボールは大好きです。
軟式ボールで音を立てながらキャッチボールすることが大好きです。

一時帰国前にグローブを持っている友人がいましたので、
んじゃ、ブラジルに戻ってきたらキャッチボールをしよう！ということで、
先日、日曜日にイビラプエラ公園まで出かけてキャッチボールをしてまいりました。

鰤が出色･･･違うブリガデイロ駅から徒歩30分程度ある、
都会の中にある大きな公園です。

カメラを持って行かなかった事を今更ながら後悔していますが、
日曜日なのでカップルやら家族連れやら、
たくさんの人が自由に休日を満喫していました。

大きな広場を見つけて、キャッチボールをしたのですが、
周りはほとんどサッカーをしております。
バレーをしてる集団もいましたが、ほとんどがサッカーです。
グローブをはめてキャッチボールしている私達に興味深そうな感じで、
視線が若干多めに集まってるような気がしました。

天気も良好。気温も調度良く、捕球した時の音も気持ちよく、
充実した日曜日となりました。

キャッチボール部サンパウロ支所でも作ろうかな･･･。
(本部なんてあんの？？)

さて、今週の木曜の一句。

　熱視線

　　　意識しすぎて、

　　　　　　大暴投。

では。また来週の木曜日に会いましょう。

ただいま戻りました。

2011-06-16T18:45:00.000-03:00

皆様、こんばんは。
木曜の男でございます。

本日11時に日本から帰国致しました。
ただいまでございます。

先週は更新をお休みさせていただきました。申し訳ありません。
今回の一時帰国はいろいろと将来に向けてすべき事があり、忙しい日々でした。
まぁ、いろいろと報告したいのですが、世の中に絶対は存在しないので、
後に報告させていただきたいと思っております。

やっぱりなんか、太った感じがします。
おなか周りがね・・・。
頑張って腹筋します。
おなか周りの贅肉を落とすには何がいいのでしょうか？
走る以外に何か方法はありますか？
腹筋だけで絞れますかね？
誰か教えてください。

さて、溜まりに溜まった仕事がありますので、
今週はこの辺で失礼致します。

さて、木曜の一句。

　　機内食、

　　　　空いた容器を

　　　　　　取りに来いっ！

寝れないじゃないかっ！
では、また木曜日に。

年齢と脂肪が増えました。

2011-06-02T23:27:00.000-03:00

みなさん、こんばんは。
ブラジル時間の木曜日に更新する、
木曜の男、キタでございます。

えぇこの度、6月1日をもちまして、
32歳になりました。
お祝いしてくれた方々、本当にありがとうございます。

現在、ケーキを3日連続で食べており、
年齢と一緒に脂肪も増えた感があります。
確実に。あぁショック。

さて、テレビでは、まだまだ震災関連の話をしていますが、
関連なのかどうなのか、解散総選挙だ。不信任案否決だとか言っております。
カンがダメだとか、ビンがダメだとか言っております。
もちろん、うんざりしてる国民も映し出されます。

悲しいですね。

被災した人を支援をするという事は、支出が増えるという事です。
それは緊急で重要な案件であり、医療でいけば対処療法となるのでしょうか？
早急な対応が必要とされます。

そして、その支出を補うには未来にそのお金を稼がなければなりません。
それは緊急ではありませんが、重要な案件です。
緊急でないので後回しにされがちですが、ほったらかしにしてしまえば、
それはいつしか、緊急で重要な案件になります。
医療で言えば、予防していないので対処療法を施すレベルになり、
下手をしたら施しようのない事態へと変化していたりする状況なのでしょうか。

仕事をしていると、目の前の仕事に追われがちです。
しかし、そればかりに目を奪われると、結局〆切間際や期末に慌ててしまいます。
良いパフォーマンスが残せない事が多くなるばかりでなく、
年中、目の前の仕事に追われる日々が続き、それは時間に追われる日々となります。
そうなると、当然ミスも多くなります。

総理大臣って、日本国の社長だと思っています。
日本だけでは生きていけません。世界に助けられながら、
世界に需要があるから、日本の技術やモノが売れるのです。
社長がコロコロ変わっていたら、その会社の出すサービスやモノに疑問を感じるようになります。
社長がコロコロ変わる会社では、社員の結束もなくなりますし、諦めが生まれますし、
ぶら下がり社員を自ら育成しながら嘆くという矛盾が生まれます。
もちろん、会社の未来も先細りしますから、お金が入ってこなくなります。
未来の収益や投資を考える事は、緊急ではありませんがとても重要です。
それも考えながら、緊急で重要な目の前の仕事もするべきだと思うのです。

社長がダメな会社は、もちろんあります。
でも、役員の誰かや、社員全員がお客様目線という視点に立って仕事しているお陰で、
質を保っている会社ってのも実際に目にしてきました。

社長がダメな位で、壊れちゃう組織って何なのでしょうね？
そもそも、社長を責めるクセに社長を選んだのって誰なんでしょうね。
社長を助けるべき経営陣や役員も全滅なんでしょうね。
助け合う事すらもできないんでしょうね。

そんな事を考えながらテレビを見ていました。
仕事は誰か困っている人がいるからこそ、仕事として存在できるものだと思います。
政治家も、企業もそれは変わらないんじゃないかと思います。
その原点を忘れてしまったら、なにもかも壊れてしまうと思うのです。

さて、一句。

　　　名誉欲、

　　　　　固執してると、

　　　　　　　　逃げていく。

また木曜日にお会いしましょう。

あるある話

2011-05-26T12:23:00.000-03:00

こんばんは、木曜の男の登場です。

あまりの静けさにびっくりします。
バスに乗っても、社内は静かで、
道路も平らで、バスも急発信や急停車しないので、
とっても静かで、びっくりします。

会計の時などに、ありがとうをイチイチ言うようになりました。

信号を無視して、車が来ないと道路を横断するようになりました。
車はそんな私にビビッって停車します。

缶コーヒーの薄さに物足りなく感じます。

エレベーターに乗った時に「Ｔ」や「０」を探してしまいます。

清潔なトイレの安心感に長居してしまいそうです。

さて、私は現在、故郷の鹿児島におります。
フライト時間24時間、トータル所要時間36時間も費やして、
昨日故郷につきました。

そんなこんなで、冒頭は帰国して感じるあるあるです。

日本の店員が日本語を話すとやっぱり安心してしまいます。
友人との待ち合わせ場所の目印がもう無かったりします。
日本のタバコがとっても美味しいです。
街の綺麗さにビックリします。ゴミが落ちてません。

しばらくは、そんなこんなで日本から弊社のブログを更新していきます。

帰国して、ソバを食べました。
カレーライスを食べました。
ポテトサラダを食べました。

美味しくて美味しくて、太ってしまいそうです。

では、一句。

　　帰国して、

　　　　　信号無視が

　　　　　　　ヒドくなる。

あ、心配しないで下さい。一時帰国です。
ちょっと野暮用での帰国です。
詳しくはまた報告するかもしれませんので、割愛します。
ではまた、木曜日に。

さっぶい！

2011-05-19T18:56:00.000-03:00

こんばんは。
木曜日です。

私の出番でございます。

えぇ、先週の木曜日はですねー。
このブログ自体がなんだかシステムメンテナンスとかで、
書き込めなかったんですねー。
だから、諦めてお休みさせていただきました。
お許し下さい。

さて、私の住むサンパウロはひっじょーに寒くなってまいりました。
(日本と反対の位置なので、今から冬到来です。)
こちらの冬は確かに日本ほど気温は低くないのですが、
家の中は日本より寒く感じます。

ブラジルの内装は基本、石で出来ております。
この造りは、暑い季節には非常に涼しく、快適に過ごせるのですが、
冬はもう熱を全然蓄えようとせず、必要以上に部屋を冷やしてくれます。
さらに建てつけ悪く、隙間風もトッピングされて体感温度をどんどん下げてくれます・・・。
むしろ風のない日は、外の方が暖かい。

私は、寒いのが大嫌いです。
暑いのも大嫌いです。

調度いい感じが大好きです。
だから、日本の春と秋が大好きです。
それゆえ、いちごと梨が好きです。

何を言おうとしたんだっけ・・・。

つまり、

さっぶいの大っ嫌い！！

では、一句。

　　寒すぎて、

　　　　乳首が立つなり

　　　　　　法隆寺。

意味わかんね。
では、また木曜日にお会いしましょう。

ふふふ、次は別の所から更新するよー。

Tem marqui? (テインマーキ？)

2011-05-05T19:21:00.000-03:00

こんばんぬー。

木曜の男キタでございます。

朝夕が冷え込んで参りましたが、サンパウロに住んでる皆さんは、お変わりありませんか？
日本の皆さんは充実したGWをお過ごしですか？

さて営業がてら、飲食店に営業しますと、ご馳走になることも多々あります。
本日は、お昼に『秀樹すし』という、
ブラジル人にも、日本人にも絶大な人気を誇る、
日本食レストランに原稿の打ち合わせにお伺いしました。

打ち合わせ終了後、
「食べて行きなさい。」と声をかけてもらい、
ビュッフェ形式の食べ放題コースをご馳走になりました。
寿司や刺身やデザートも食べ放題で、種類も豊富でなおかつ新鮮。

サンパウロでは、日本食レストランは雨後の竹の子状態で、
とても食べられたものではなく、しかも高価って所が多いのですが、
ここは日本人にも高評価を受けており、値段も手頃なので駐在員の方々も多く利用しているようです。

店員のサービスも、ブラジルのレベルからすると良く、
ブラジル人でさえ、必ず｢いらっしゃいませ！」と元気よく笑顔で迎えてくれます。

さて、日本茶をすすりながら、片っ端から全種類を網羅してみようと、
皿いっぱいに寿司や刺身を取り、一心不乱に食べていましたが、
私の食事が佳境に入る頃に、一人のブラジル人スタッフが話しかけてきました。

「Tem marqui?｣　(ティン　マーキ？)

「Como?｣　　(コモ？)　なんて？

理解できないので、聞き返しました。

「Tem marqui?｣　(ティン　マーキ？)

Tem (ティン)は Ter (テール)という動詞で持つと言う意味･･･。
ただ、 marqui (マーキ)という単語が理解できません。
marquina (マーキナ)は機械とか機器とか道具とかの意味・・・。

推察すると、｢機械を持ってるか？｣と聞いてるのか？
待てよ？もう一回聞いてみよう。

「Como?｣　　(コモ？)　なんて？

「Tem marqui?｣　(ティン　マーキ？)

相変わらず意味不明・・・。
う～む・・・このスタッフは私に何を言いたいのか？
そう言えば、cheque (シェッキ)と言う言葉があることを思い出したぞ。
これは、小切手の事で、会計の時によくブラジル人がお金の代わりに使うもの・・・。

はは～ん。なるほど、おれが食事が終わりそうだから会計をどうするか？と聞いているのか。
cheque (シェッキ)とは別の、小切手を簡易にしたようなものが、marqui (マーキ)というんだな。
店長がタダでご飯食べてっていいよ。と言っているのに、このスタッフにはその連絡が行ってないんだな。
まぁ、タダでご飯食べるのも申し訳ないし、お金は払おう。
でも、現金主義の私は cheque だの marqui だの持ってないし・・・

この間わずか1秒弱、脳内の『翻訳コンニャク』を猛スピードで駆使して
理解した私は、声高らかに、

「Não tenho. Só dinheiro!!」 (ノンテーニョ。ソジニェイロ！)
(marqui なるものは)持ってませんよ。現金だけですよ！

と答えました。

するとスタッフは、変な表情をしています。
真剣な顔で、今度は手で何かを巻いているようなジェスチャーを交えて、

「Tem marqui?｣　(テインマーキ)

と訴えてきました。

テインマーキ

テンマーキ

テマーキ

テマキ

『手巻き』の事？

『手巻き寿司』の事？

あ～、｢手巻きはどうだ？｣って事？

やっと理解した私は、「もうお腹いっぱいだよ。ありがとう。」
って、ほのかに顔を赤らめながら答えました。

あ～ハズカシ。。。

ご馳走様を店長にも伝えて、苦笑いしながら退店。

さて、そんな腹いっぱいのキタが送る、恒例の木曜の一句。

　　ちなみにね、

　　　　マーキ(marqui)って言葉

　　　　　　　そんなのねぇっ！！

じゃ、また木曜に会いましょう。

ブラジル男の視線。

2011-04-28T23:23:00.000-03:00

こんばんは。
ブラジル時間で木曜の夜でございます。

先週は、ブラジルの暦は木曜から日曜までの4連休。
ビーチでトロピカルジュースを飲みながら、
ビーチパラソルの下で椅子に腰掛け、
水着のねぇちゃんを目で追いかけるという、
夢を見た連休でした。

さてさて、水着のねぇちゃんで思い出したのですが、
パウリスタ大通りを歩いていると、とびっきりの美女に会う機会は多く、
来たばかりの頃は、唖然としておりました。
しかし、それよりも驚いてたのが、
ブラジル男性の目線。
美女を見つけるとこれ見よがしに、見るのです。
顔を見、体を見、振り返って足からお尻にかけて見るのです。
もう、これは病気じゃないかと思うほどに見るのです。

最初はそんな男達の行動に「気持ちわるっ」って思ってましたが、
そんな私にブラジル人男性は、
「キタは女に興味ないのか？ゲイか？」
「むしろ、見ないほうが女性にとって失礼だろ。」
なんて口々に言う始末。

一方のブラジル女性は見られてる事を喜んでいるようです。

日本人とは対極にあるこの感性に驚きつつも、
嬉々として嘗め回すような視線を送る男性を見てたら、
結構いろんな表情をするので、とても興味深く感じます。

ちなみに、弊社スタッフのウーゴに聞くと、
ウーゴも同様にするそうです。
「なんだ？興味のある女に目線を送るのか？」
と聞くと、
「なんでだろうな。クセだな。」
と答えが返ってきました。

人の前を抜ける時に手刀を切るように、
エスカレーターに乗るとき、片側に寄るように、
日本人で言うと、それらと同じようなクセのようです。

私が、日本で女性を嘗め回すように見るようになったら、
それは、私がブラジルに馴染んできたと思って、
笑って見守って下さい。

振り向いて、

　　　お尻の大きさ、

　　　　　　チェックする。

では、また木曜日に。

らん月のランチってどんななんだい？

2011-04-14T20:15:00.002-03:00

さぁて、木曜日です。

キタです。どーも。

本日、らん月という日本食レストランにランチに行って参りました。
らん月のHP
場所

らん月というお店、駐在員を中心に多くの日本人と、
さらにはブラジル人にも大好評の高級日本食レストラン。
ブラジルですき焼きやしゃぶしゃぶを提供するお店としても知られますが、
最近はランチにも力を入れてるようです。

よし、食べに行こう！ということで、今回社員全員で突入。
ブラジル人の店員もこちらが日本人と分かると、
拙い日本語で｢ドゾ、オネガイシマス。｣と
接客してくれます。意味不明だけど、なんと可愛らしい。

さてさてランチメニュー

支配人によると、日替わり定食がオススメなんだそうな。
(毎日ランチに通っても、同じメニューはないそうです。)
川原崎さんも布施さんも日替わり定食を注文したので、
私は黒毛豚カツを注文。

まず、出てきたのが前菜と椀子麺

う～む・・・メインに期待が膨らむ。

そして、メイン！(下の写真は日替わり定食)
と思いきや、なんかいろいろくっついてるぞ！
日替わり定食の本日のメイン羊の肉！(味付けは醤油ベースのタレ)
横にはチンゲン菜とエリンギの炒め物
右上がかぼちゃの煮物
その左はメンチカツの椎茸挟み揚げ
そしてさらに左は豆腐にほうれん草を混ぜたもの？？にゴマダレ和え。
んで、ご覧の通り刺身に漬物。

そして、私が頼んだ黒毛豚カツ(しょうが焼き)

もちろん、ご飯と味噌汁がついてきます。
(ご飯はおかわり自由！)
これだけ種類もあるのが嬉しい所！
ブラジルにはなんちゃって日本食レストランも多く、
ブラジル人の舌はどんな舌してんだ！？
って言うくらいマズイ日本食のお店が繁盛してたりしますが、
やっぱり本物の日本食を出すところもあるわけで。
お米も日本で食べてるのと変わらず、
煮物も出汁も効いてて、旨味があり、
まぁ、つまり、何が言いたいかというと・・・

こうなるわけです。

あぁ、ご馳走様っ！
もうね、嬉しい。
日本食美味しい！
日本にいる日本人は、いつでも美味しいもの食べられますよ。
でもね、ブラジルにいるとね、いくらブラジルが日本食ブームでもですね、
金儲けって目的だけでね、マズイ日本食を出すとこもあるんですよ。
そんな中で今日みたいに、美味しい日本の定食を食べたりするとですね、
こんなに日本食って美味しいんだ。って改めて知るというかですね。
やっぱり、「日本大好きだぁ。」って思います。

まぁ、そんな幸せに浸ってたら、
デザートが出てきました。

スイカに見えますけど、いろんなフルーツを使った寒天ゼリーです。

あ、もし幼いお子様を連れていく場合も、
周りのお客様に気を遣わなくていいように、
個室も用意してくれるそうです。(事前に電話するといいですよ。)
オムツ換えスペースもあるそうです。

ブラジル人の接客態度も素晴らしいので、落ち着いてのんびりと食事できます。
では、幸せを感じた本日。
また、木曜日にお会いしましょう。
らん月のHP　場所　
連絡先 Tel / 3085-6915 / 3085-7946
営業時間　月～金　12:00～15:00 (ランチタイム)
　　　　　　　　　18:00～23:00 (ディナータイム)
　　　　　　土　　18:00～23:00
　　※日・祝祭日はお休みです。
　　※宴会などの団体利用も可能だそうです。(立食形式だと最大50名まで)

おっと忘れてた、今週の木曜の一句。

　　うわっ！うめぇ！。
　　　　他の表現
　　　　　　知りません。

グルメレポーターには一生なれないな。

あぁ、犬飼いたい。

2011-04-07T20:46:00.001-03:00

こんばんはー。

木曜の男キタがきましたよー。

家ではネットばっかりしています。
(勉強せずに・・・)
それでですね、ほんわかする動画を発見しました。
知ってる方いるかもしれませんが、
犬好きの私はとっても癒されました。
みなさんも癒されて下さい。
(音を消しても楽しめるので、仕事中でも見れますよ。)

ブラジルで、豆柴に出会えるんでしょうか？
知ってる方は教えてください。
(今すぐには飼える状況ではありませんが、のちのち本気です。だから、今は情報だけでも・・・。)

豆がBetterですが、豆でなくてもOKです。
色は絶対黒って決めてます。
私は、黒の柴犬に惚れています・・・。

そんな私の木曜の一句。

　　犬が好き
　　　　食べ残さない
　　　　　　トコがすき。

あぁ、犬に甘噛みされて朝起こされたい・・・。

では、また木曜日にー。

ごまかされるなら、ごまかしてみよう。

2011-03-31T19:27:00.000-03:00

こんばんは、木曜の男の出番でございます。
(私一人だけですが・・・)

さて、いつもランチを食べるバールでは、
時々5センターボや10センターボ程、ごまかされています。

例えば、R$10.70のランチ代を、
紙幣で払うとちゃんとお釣りが返ってくるのですが、
細かすぎる硬貨で支払ったら、お釣りが返ってきません。
お釣りの硬貨数が少なくて済むように。と払った時ほど、そうなります。

ちなみに私は、硬貨をポケットに裸で入れています。
なので、ポケットに硬貨が無い状態が好ましいのです。
極力、少ない数の硬貨でいたいのです。

なので、R$0.50のお釣りをR$0.25の硬貨で2つ渡されたら、なんかイラッとするのです。
R$1.00のお釣りをR$0.50の硬貨2つで渡されるのもイヤなのに、
R$0.25の硬貨で4つや、R$0.05を混ぜて渡されると、落胆してしまうのです。

まぁ、そんな性格なので、極力硬貨1つや2つでお釣りをもらえるように、
こちらで計算して支払うのですが、
バールの店員は、｢ややこしい支払いしやがって。｣って感じの表情をします。
そして、細かいお金の計算せずに、おおよそでお金を受け取ります。
こちらが小銭を5つ以上で払うと、見た目と質量感で受け取ります。
つまり、数えずにお金を感じているのです。

あぁ、大ざっぱなブラジル人・・・
(こちらが日本人だから信用している可能性もあるかもしれませんが・・・)

日本では硬貨を少なくする事を考えて支払いしますが、
こちらでは、相手が計算しやすいように支払う事が逆に親切なのかもしれません。
(なんで、支払う側が店員に気を遣うんだ？？って思いますが・・・。)

いつも行くバールは店員の雰囲気も接客も良く、悪どい感じは全くありません。
悪気があって、小銭をちょろまかしてる感じではないので、
R$0.05のお釣り間違いは計算をメンドくさがってるだけのようです。

最初はR$0.05のお釣りをもらうために、お釣り足りないよ！って優しく言っていたのですが、
なんかケチくさい感じもするし、逆に意地悪な感じもするので、
R$0.05位は諦めるようになりました。

そう思って、計算しやすいようにお金を払っていたら、
小銭がポケットにどんどん溜まっていくのです。
あぁ、なんと目障り・・・

さて今日は、ポケットにたくさんの硬貨でR$0・90しかありません。
私はランチ以外にもバールでは1日2回ほど、
R$1.00でコーヒーを飲むのですが、
その為に紙幣を崩すのもまたメンドクサイし・・・

そこで、いつものリベンジをする事にしました。
このジャラジャラした硬貨でR$1.00に見せてコーヒーを飲んでやろうと。
もし、目の前で計算されたら、笑ってお札を出せばいいし。

結果から話せば、飲めました。
R$1.00のカフェをR$0・90で。
お金を渡したら、目で確認して手の上でじゃらじゃらと硬貨達を弄び、
にこやかにコーヒーを入れてくれました。

あっさりとリベンジ成功です。
今までの損を1/5程取り戻しました。
(この調子で帳尻を合わせにいこうと、本日誓いました。)

なんて、ケチくさい男なんだ？と皆さん思われたでしょう。
私もそう思います。

では、そこで木曜の一句。

　　ごまかされ、

　　　　負けじと通い、

　　　　　常連に。

では、また木曜日に。

どっち！？

2011-03-25T00:15:00.001-03:00

こんばんは、木曜日です。
キタです。

つい先日のこと・・・
メトロに乗って座って本を読んでおりましたら、
駅でまぁまぁの人数の人が乗ってきました。
目の前に二人の若い女性、そして横にも若い女性。
その時は座席が全て埋まっていましたので、
前述の女性達は、皆さん立っています。

一応、相手の顔を見て年齢を推測します。
まぁ、私より同年代か若い感じ。

まぁ、そんなんで席を譲るのもどうかと思うのです。
若い女性に譲るってのもなんか、違うかな。と。
同じ年代なら、男も女も同等だろうと。

しかしですね、横に立っている女性が、どうも推測できないのです。
妊婦なのか・・・太ってるだけなのか・・・
妊婦だったら席を譲るべきですが・・・
太ってるだけだったら、失礼ですしね・・・

う～ん・・・
キタは考える。

声をかける。席を譲る。妊婦じゃない。
目の前の女性2人に差別的扱い・・・
そして、その女性にも失礼。

妊婦だったら、紳士的じゃないおれ・・・

何度も、その膨らんでるお腹を凝視するも、
真偽の程は分らない・・・

う～ん。。。

やっぱりこんな時は、黙って立つしか方法はないですね。

日本と違って、こちらの女性は体格が良い方が多いので、
妊婦と太ってらっしゃる方の区別がつきにくいと私は思うのですが・・・
皆さんはどうなんでしょう。
服装以外で判別する方法はないものでしょうか？

そこで、今週の一句。

沈黙は、

　　衝突防ぐ

　　　　処世術

では、また木曜日に。

超回復。

2011-03-18T00:47:00.000-03:00

こんにちは。
木曜の男、キタでございます。

日本は本当に大変な事になっておりますね。
被災された方、心よりお見舞い申し上げます。
そして、行方不明者が生存されていること、
これ以上余震が起きない事、
また、災害がこれ以上増幅しないこと、
心から心から願っております。

ブラジルでも連日、東日本大震災をテレビで報道しております。
(最近は放射能関連での報道が中心かと思われますが…)
私はよくバール(バー)で昼食をとっているのですが、
その間もテレビには日本の惨状が流れております。

ブラジルは自然災害(人的災害？？)というものが洪水位しかなく、
震災や台風が全くと言っていいほど、ない土地です。
なので、バールにいるブラジル人は口を空けた状態で、テレビに釘付けです。
震災の報道が流れると、騒がしく私語をしていたブラジル人も、
話をやめて見入っています。

地震と比べるのも、また被害状況などと比べると規模や性格が異なりますが、
私も過去に8・6水害という、自然災害に見舞われた事があります。
(8･6水害とは？)

床上浸水で家具や電化製品はもちろん、その他全てがあっという間にゴミと化しました。
家族は特に怪我などもなく、命の危険からは逃れられたのですが、
特に大変なのは、災害の後片付けです。
洪水は泥も油もいっしょに運びます。
今回の津波だったらなおさらの事と思います。
生活必需品のほとんどがゴミと化していて、ゴミじゃないものを見つける方が困難です。

それも、洗い流せるレベルではない汚れです。
いや、洗い流したくても、水が出ないのです。
2,3日で水が出るようになったとしても、
風呂を溜めるのに3時間以上もかかりそうな程度の水量しか出ないのです。
(水の恐ろしさと同時に、水の有り難さも感じます。)

災害の翌朝に家の惨状を見て、母は絶望していました。
何から手をつけていいのかも分かりません。
今まで、培ってきたものを一夜で全て失っているのです。
もちろん、そこに住めるような状態ではありません。
近所の人が好意で住まわせてくれましたが、
口には出さないけれど、早めに出なければなりません。
かと言って、出て行くあてもなかなか見つからないのです。

親戚が手伝いに来てくれましたが、
片付けもあるので、遠くにはいけません。
日も暮れてくると光が必要ですが、当然無いのでロウソクの揺れる火を頼りに作業します。
疲れた体で、やっと空いてるホテルの一室に泊まります。
そして、ホテルを転々としながら落ち着かない日々を過ごします。
私たちは、夜を明かせる場所が確保できましたが、
今回の震災では、想像もつかない寒い場所で夜を明かしたりするのでしょう。
きっと、私達が経験したストレスなんて比較にならないと思われます。

街には片付けのゴミが溢れ、異臭を放ち、
車が通る度に乾いた泥が砂埃となり、街を曇らせます。
報道のヘリコプターもうるさくて、目障りに感じます。

放心状態で生活を再建する方法なんて、こんな状態で考えられるハズもありません。

そんな中で、再建が進んだのは家族・友人・知人・他人の存在です。
(私達の場合、2階や3階以上の、浸水していない近所の方が手伝ってくれましたが、
今回の震災は、一帯が被害に合っているようなので、自分の生活さえ確保できない、
ボランティアがかけつけられても、きっと迷惑になるかと思います。)

まずは、汚れてるけど大切な物・大切だけどゴミとなってしまった物を分け、
どんどん捨てていくのです。
家具や本・畳は水を吸って、信じられない位重くなります。それを解体し運び出します。
こんな時に必要なのは力仕事です。
(泥には糞尿も混じっており、なおかつ足場も廃材や散乱した物で、
ケガをする可能性が高くなり、何よりケガをした後の破傷風が一番怖いのです。
薄手のスニーカーなどはもっての他で、ケガをされると余計な心配や作業が増えます。)

ところが、どんなに使い物にならなくても思い出深い物は捨てる事を躊躇ってしまいます。
家主や持ち主は異臭を放つその物を捨てる決断力がありません。
それでも捨てなければ、何も進まないのです。
それを助言する人も必要です。でも、やみくもに捨てられても、
「所詮、他人のモノだと思って！」って悪気がないのは分かっても、そう思ってしまうんです。
写真やアルバムは泥で接着剤を使ったかのようにくっつき、とても元の状態にはなりません。
今までの人生の思い出を写真では振り返る事ができなくなります。
実はこれが最後に一番辛かったかもしれません。

遠い親戚から、友人の友人まで片付けを手伝いに来てくれました。
実際に被災した自分たちが何をしたか覚えてません。
それ位、放心状態でただ黙々と捨てる作業をしていたと思います。
そんな私達を周りがリードして助けてくれたと思います。
そうしなきゃ、呆然と立っていることしかできない状態なのです。
何からすべきなのか、全く考えられないのです。

数ヶ月がたって、生活が落ち着いてきた時に、当時の事を振り返る余裕ができますが、

その考える余地や思い出す余裕が生まれると、PTSD(心的外傷後ストレス障害)などの症状に
それだと知らずに苦しむのです。

今の状況は、まだ行方不明者も多く、命が最優先される状況で、

ボランティアなど役に立てる状況ではないかもしれません。

しかし、復興の時は必ず来るのです。

そんな時、メディアが騒がしくなくなった時こそ、

ボランティアの力が必要になり、役に立ってきます。

このように、簡単には片付けられない自然の猛威ですが、
それでも得られるものは、「人への感謝の気持ち」です。
たくさんの人に助けられ、一人では生きていけないことを学び、
心折れそうな時に、接木になってくれる人の存在です。
これは、本当に将来の自分の人生の糧となる経験です。

日本は言わずと知れた、自然災害の多い国です。
だから、どんな困難にも耐える人格が育ったのでしょう。
海外のメディアは、「なぜ、こんな時に暴動もなく、冷静に、
強奪もせずに助け合えるのだ？」と、
不思議な行動をする民族に驚いており、感動しています。

これは日本人の我慢という、特異な性格だと思います。
それは時にメンドクサイ性格だとも自覚します。
でも、それは世界が驚嘆する程の精神の強さとも言えます。

超回復ってありますよね。
筋トレによって痛めつけられた筋肉は一度壊れますが、
前回の筋トレ開始時より、筋量が増えて回復します。
それを繰り返す事によって、筋量や筋肉は増えて強くなっていきます。

日本や日本人はこの経験によって、前より強くなると信じています。
起こった出来事は、リセットできないけれど、
失ったものは大きくても、未来は今より明るくなるハズです。必ず。

私なんて今の状況で、何もできないですが、
私は今、私にしかできない目の前の仕事を全力で頑張ります。

ブラジルにいる日本人だけではありません。
日系人も応援しています。
ブラジル人も応援しています。

未熟な私が代弁する事が間違っているかもしれません。
巷に溢れてる言葉でしょうが、代わる言葉が見つかりません。

ガンバレ！東北！

ガンバレ！日本！

ブラジルから心配しております。

2011-03-11T12:23:00.000-03:00

こんにちは。キタでございます。

太平洋沖地震が日本で発生したと聞いて、
早朝にネットの動画で惨状を調べました。
日本は地震の多い国ですが、マグニチュードの大きさと震度の浅さからして、
大変な揺れだったと想像致します。

日本の皆様、Pindorama読者様、またそのご家族の方、
ご無事を心から祈っております。

弊社の所在地である東洋人街リベルダージでは、
ブラジルの日系新聞であるサンパウロ新聞社から号外がでており、
日系のお店では、店主が店先にその記事を貼り出しております。
そして、おそらく日本人移住者だと思われる方がその記事を食い入るように読んでいます。
(埋め込んだ下の動画はその模様です。)

遠く離れた地で生活する者は故郷の惨状を心配しており、
家族や知人の安否を心配しております。
皆様の無事をKojiro出版スタッフ一同、心より祈っております。

きた

カーニバルが終わって・・・

2011-03-10T17:43:00.000-03:00

こんばんは。
木曜の男キタでございます。

ブラジルはカーニバルが終わって、ひと段落といったとこでしょうか？

ブラジル時間の3月5･6日はサンパウロのカーニバル、
3月7･8日はリオデジャネイロのカーニバルでした。
もちろん、この間4連休。
しかも、カーニバルの明けの翌日は昼からというブラジルシステム。

おそらく、祭り明けはゆっくり疲れを取って下さいな。
という｢カーニバル愛｣を前面に出したスケジュールなのだと思われます。

カーニバル事情を聞いた所、各地でこの期間にカーニバルが開かれるそうで、
「この時期に連休にするからさ、騒ぐならこの連休でね。」という感じだそうです。

そして、テレビでよく見るリオのような
商業カーニバル形式(採点・時間制限・リーグ制)を導入している所は、
他にはサンパウロだけだそうです。

つまり、他の地域で催される昔ながらのカーニバルは自由に踊りながら
街中を練り歩き、観客も自由に参加して踊ったりできるそうです。

さて、こんなウンチクを語ったところで、
木曜の男は未だにカーニバルを一度も直接見に行っていません。
一度は行こうとは思うのですが、カーニバルの開催時間や開催場所を知ったのは、
カーニバルが開催される当日。という体たらくぶり。

実は、私、人込みと騒音が苦手なのです。
えぇ、田舎モノですが何か？

じゃぁ、4連休に何をしてたかと言うと、
洗濯・読書・ネット・買い物・そして、徹夜マージャン・・・

せっかく、ブラジルにいるのに・・・
マージャンって・・・
しかも、負けるって・・・

そんな私の今週の一句。

　　イーシャンテン、
　
　　　　ずっと、ずーっと、
　　
　　　　　　　　イーシャンテン。　　　　　

では、また来週お会いしましょう。

木曜の男は、刺青(タトゥー)を考えてみる。

2011-03-03T19:53:00.000-03:00

こんばんは。

木曜の男、キタの登場でございます。
相変わらず、弊社のブログ担当は私だけ・・・

ホストが一人しかいないホストクラブ状態ですね。
しばし、ご勘弁を。

さて、タイトルの件ですが、
こっちに来てからずっとその意味について考えております。

昔は私も刺青にとても憧れました。
「なんか、かっけー！！」ってな浅はかなもんです。

しかし、日本は刺青に対してアレルギー反応が強く、
刺青をタトゥーと言い換えて、お洒落にカモフラージュしたとしても、
未だにタトゥー人口はごくわずか。

一方、ブラジルはと言うと、まぁしてるしてる！
老若男女、下手な絵だったり、意味不明な模様だったり、
「兄弟」と腕に彫ってあったり、
「愛」という漢字のつもりが、真ん中の心が抜けた字になってたり、
(真心の無い愛ってなに！？)
「健康力」とか、｢交通平和」っていう意味が分かるような分からないような・・・

もう、めちゃくちゃ。
でも、後悔してる感じでもない。
下手な絵でも、堂々と露出して歩いてたりするんです。
日本人みたいにタトゥーを入れた事に後悔する感じが無いのは、
体を大切に思ってないのか、過去を受け入れて前しか見ていないのか・・・
少なくとも、日本人よりはタトゥーにOPENです。

私が昔憧れたタトゥーを未だに彫らないのは、
なんか、不幸せになるような気がしたからです。
体にはなんか、気の流れがあって、その流れがタトゥーによって変わるとか、
お金持ちや成功者で(成金とは違います)タトゥーを彫っている人をまず見ないからとか、
余計な目で見られるのも面倒だし、チャンスを逃すだとか、(見た目で90%を判断されるらしいしー。)
親からもらった大事な体だからだとか、
まぁ、もろもろそんなこんなの合わせ技です。

まぁ、そんなこんなは一旦、置いといて・・・

私が気になるのは、これが心理学で言う自傷行為に当たるということです。
日本で有名なのは、リストカット(手首をカミソリなどで切る行為)ですが
どうやら、タトゥーもピアスも自傷行為に当たるらしいのです。

とするとですよ？

ストレス(失恋・挫折・肉親との死別など)を感じたときにその自傷行為をするしたら、
ブラジル人含む欧米人ってストレスに弱いのでしょうか？
ストレスを感じるハードルが低いのでしょうか？
またはストレスへの対処法の代表的なのがタトゥーなのでしょうか？
(ここで私が言うストレスとは、顕在的なものだけでなく、無意識に感じているストレスもあります。)

なんか、小難しい話をしていますが、
言葉ができたら彫った本人に聞いてみたいんです。
どうして彫ったの？彫る前は何を考えてた？彫ってどうだった？
なんか、ストレスを感じてた？
など、その時の環境も聴いてみたいんですけどね。
10年後には聴けるでしょうか・・・
ポルトガル語頑張らなきゃ。

今、現在の私の見解としては、
結局、タトゥーって彫ってみると強くなった気がするし、カッコよくなった気がするし、
精神的な意味も含めて、強さへの憧れによる衝動って感じがします。

彫ったらカッコよく、強くなれるって思ってしたとしても、
それは、ほとんどが勘違いで終わる。

最終的には「体をムダに傷つけない方がいい。｣ってなると思うんですけどね。

まぁ、分かんないです。
ブラジル人を見ているとこんな考え自体も無意味な気がします。

さて、アタマから火が出そうな木曜の男がお送りする、
今週の一句

　左腕、
　　なんで右腕と
　　　彫ってんだ？？

では、また木曜にぃー。　

やかましいっ！と叫びたい。

2011-02-25T00:11:00.000-03:00

こんばんは、木曜日でございます。

木曜の男キタでございます。

さて、最近打楽器の音で目が覚めます。
朝もはよから、8時位からドンドンドンドンと…
どうやら、黄色の壁の建物から聞こえてくるようです。
(私の住んでる部屋からの映像です。)

ブラジルはもうすぐ、カーニバル。
おそらく練習でもしてるんでしょうか？
休日も練習してるみたいなのですが、(休日はこの音の5倍位です。)
時々、小学生位の生徒達をたくさん見かけます。

リズムもバラバラで…
時々、大きな歌声が聞こえてくるのですが、
へた…

している本人達はきっとイキイキ、
私は、イライラ。

まだ演奏している姿が見えればいいのですが、
見えないからイライラするのかもしれません。

そして、日々成長を感じられればいいのですが、
ひょっとしたら、下手になってるんじゃないか？
って感じです。心配です。

私がレベルの高いサンバに触れていないからでしょうか、
私はまだ、このリズムが好きではありません。

ブラジルに来たからには、一度、レベルの高い産婆…
違う、サンバに触れようと思っています。

彼らの演奏が上手くなったら、
私はそのリズムに合わせながら、身支度して出社しようと思っています。

でも、今はムリです。
こんなんじゃ、足を挫いてしまいそうです。

さて、今週の一句

　踊るなら、
　　　キレイに叩けよ。
　　　　　　ホトトギス。

では、また来週の木曜日に会いましょう。

雹だ。

2011-02-18T17:48:00.000-02:00

「金曜日ですが、緊急速報です。
　現場の木曜さ～ん!」

はい、現場の木曜の男、きたでございます。
えぇ、先程、けたたましい雷鳴とともに、雨が降って参りまして、
それに合わせて雹が降って参りました。

大きさはこれくらいです。

ちなみに被害状況は確認できておりません。

以上、現場からお伝え致しました。

あ、特別に金曜の一句
　　おにぎりが
　　　　たべ・・・・・

「はい。木曜さん、ありがとうございました。」
「では、次のニュースです。今日未明、便器にハマっ・・・・」

木曜日の男、木曜日に遅れる。

2011-02-18T01:38:00.001-02:00

木曜日だったー。
気付いたら金曜日だったー。

寝床にさっき入って、はっと気付きました。
あれ？今日木曜日だ。

のわーっ！もう金曜日じゃーん。

はい。遅ればせながら、
木曜日の男、キタです。

う～ん…
何を書こうかなぁ。

困ったなぁ。
寝床について、枕を整えて、目を瞑って、手を胸の前に組んで、
あと3秒で夢の中だったのになぁ。

ネタが思いつかないなぁ。

あっそうだ。
地球って実は丸くなくてですね、
放っておくと、地球は四角く立方体になるそうなんですよ。
まぁ、角が立ってしまって、地球の平和が保てないっていうね。

そこでですね、その角を丸く削る仕事があってですね。
ちょっとでも尖ってきたら、すぐ削る。
ちょっとでも盛り上がってきたら、すぐ削る。
っていう仕事なんですよ。
削る道具は、ヤスリみたいなもんでしょうかね。

しかしですね、それは誰にでもできる仕事じゃなくてですね、
国連的な組織から選ばれるそうなんですよ。

んでですね、あるお客様とのアポで訪問したらですね、
席に座ってお酒を飲んでたちょっと年配の方がですね、
私を見たとたん振り返ってですね、
「例の仕事に選ばれたんだけど、代わってくれねぇか？」
って私に言うんですよ。

「すごい仕事じゃないですか。なんで、おれに言うんですか？」
って聞いたらですね、

おれ、そんなに器用じゃないから…、
手先が器用な日本人、もしくは日系人に出会ったら、この名誉のある仕事を譲ろう。
そのほうが地球、いや世界の平和を守れるって。

なんて事言うんですよ。

んで、会社に帰って社長に相談してみたんです。
「おれ、今の仕事が好きですけど、やりかけの仕事がたくさんありますけど、
　どうしたらいいですか？やっぱり、角を取らない事には、世界が平和に…」

社長
「馬鹿ヤロー!!　削ってこい！　まぁるく削ってこい！
　こんな世界に貢献できる仕事が君に回ってくるなんて、素晴らしい事じゃないかっ！
　こっちは任せろ！！」

なんて、背中を強く叩かれてですね。
今の仕事に未練があったのですが、社長の言葉でですね、

「よし、こうなったら、地球をまぁるくしてやる。
　絶対にキレイに、まんまるく削ってやる！」

って強い使命感に襲われてですね。
気合入った所で、目が覚めました。

ってな感じの、変な夢をこの前見たんです。

えぇ、読者の皆様、
こんな中身の無い文章をここまで読んでいただき、
ありがとうございます。

途中で、なんて中身のない話を書いてるんだ。
って気付いたんですけどね。

まぁ、いいや。って感じでですね。

つまり、次の木曜日にあらためてお会いしましょう。
ってことで…

ごめんなさい。

では、シメにいつもの一句。

　　ごめんなさい。
　　　　　開き直って、
　　　　　　おやすみぃー。

聞きまつがい。

2011-02-10T20:14:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。
木曜がやってきました。
私、キタの出番でございます。

えぇ、私の仕事は営業職、
広告企画・提案の仕事です。

月刊Pindoramaを読んでいただければ、分かるかと思いますが、
日系企業・店舗の広告が大部分を占めております。
大体、社長や店長は日本人なので、打ち合わせ等は日本語で通じますが、
電話する時は、ポルトガル語で話さないと、ほとんど受付の方には通じません。

とは言っても、担当の方に繋いでもらえるまでは、
ある程度言葉が決まってくるので、
最近は慣れたものです。

ですが、当初はもうあたふたした状態で、
直接、面と向かって話できないので、表情も読めないし、
電話の声だけでは、なんとも心細い状態です。
たまに、予想外の言葉が出てきたら、もうお手上げです。

ある日、原稿の〆切が近づいておりましたので、
1日前に打ち合わせした後に、メールで修正した原稿を先方に送りました。
そして、修正や追記がないかの確認の電話をしたんです。

キタ　｢Poderia falar com Sr.○○ ?｣
　　　(○○さんと話できますか？)
　　　ﾎﾟﾃﾞﾘｰｱﾌｧﾗｰﾙｺﾝｾﾆｮｰﾙ○○ ?

受付｢Ele está em reunião.｣
　　　(○○は・・・です。)
　　　ｴﾘｴｽﾀｴｲﾝ ヘウニアオン

さぁ、ここで私は混乱しました。
reunião (ヘウニアオン)
の意味が分からないのです。

いつも不在の時なら、返ってくる答えは
｢Ele não está agora.｣
(今、彼は不在です。)
ｴﾘﾅｱｵﾝｴｽﾀｱｺﾞｰﾗ

なのですが、ヘウニアオンってなんだ？？
初めて聞く単語だぞ？？

ﾍｳﾆｱｵﾝ・・・

ﾍｳﾆｱｵﾝ・・・

ﾍﾙﾆｱｵﾝ・・・

ヘルニア・・・

ヘルニア！？

つまり、彼はヘルニアなのか？？
ヘルニアになったのか？？

昨日までは、あんなに元気だったのに？？
今、苦しんでいて、会社に出られないのか？
大変だこりゃ！！

思わず、受付の女性に
｢Ele tudo bem??」
(彼は大丈夫ですか？)

と聞く始末・・・
もう、細かく説明されても、よく理解できないので、
｢また、かけます。｣とポルトガル語で伝えて電話を切りました。

そして、目の前にいる布施さんに
きた｢○○さん・・・ヘルニアになったそうです。｣

布施｢え？　そうなの？？大変だね。｣

きた｢昨日まではすごい元気に話してたんですけど、
　　災難って突然なんですね・・・」

布施｢そうだね。突然だね・・・｣

きた｢・・・・・。｣

きた｢あの・・・布施さん？ reunião (ﾍｳﾆｱｵﾝ) ってヘルニアの事ですよね？？｣

布施｢会議って事だね。｣

きた｢・・・・・・。｣

ウーゴは横で聞いてて大爆笑。机を叩いて大爆笑。
布施さんは呆れて苦笑い。

まぁ、○○さんは無事で何より。

さて、そんな私の木曜の一句。

　穴掘って
　　入った後に
　　　　埋めてくれ。

では、また木曜に会いましょう。

態度がデカすぎるホームレス

2011-02-03T23:41:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

木曜の男、キタです。
ちょっと、荒れてます。
言葉が汚いかもしれませんが、お許し下さい。

未だに不可解な人間の行動にブラジルのホームレスの行動があります。
いや、ホームレスという生き方もきっとアリだとは思っています。
とかく、生きているって事は素晴らしいと思います。
ただ、生まれた環境や育った環境に恵まれなくて、
今の状態にいるのかもしれませんし、
自ら望んだ状態なのかもしれません。
言葉が分からないので想像の域は出ないのですが。

どうしても許せない事があります。
歩道に対して垂直に寝てやがるホームレス。

パウリスタ大通りは歩道が広いのですが、
サンパウロはなぜかほとんどの歩道が狭いのです。
そんな歩道に横になって寝るホームレス・・・
夜も昼も関係ありません。

邪魔で邪魔で仕方がありません。
ブラジル人はそんな寝ているホームレスをよけて進むか、
乗り越えて進むのです。
寝ている当人は全くよける気配はありません。
これは、当たり前の景色のようです。

もう、イライラします。
「端っこで寝なさいよ。」
と美川憲一口調でいつか言ってやりたい位です。

日曜日の買い物帰り、道路に横たわって、
仕方なくよけて通る私に
「よぉ、中国人！」
と陽気に話しかけてくるホームレスさん…

もう、金縛りにあって、
タイミング良くスコールが降ってくればいいのに。
30分位、雨にうたれちゃぇばいいのに。

ある日のこと
会社の近くの角に飲食店があるのですが、
いつも寝ているホー・ムレス君がいるんです。
故意かどうかは置いて、いつも歩行者の邪魔をしながらそこに存在します。

今回は、その角で道路に足を投げ出して寝ています。
「あぁ、そんなに道路に足を出してたら、轢かれちゃうよ・・・」
そう思って通り過ぎた5秒後、
「あぁぁぁぁぁっ！」
って叫び声が響きわたりました。
振り返ってみると、ホー・ムレス君が飛び跳ねています。
近くには停車した配送車。
「ほら、言わんこっちゃない。」
周りの人を見ると呆れた顔で彼を見ています。
どうやら、想像通り足を踏まれたそうですが、
誰も同情はしていないようです。
轢いた運転手も全く無視して仕事をしています。

ブラジル人にとって、ホームレスの存在は一体なんなのでしょうか？

物乞いされたら、食べ物を買って渡したりする光景は良く見ますが、
それが、ホームレスの気にいらない食べ物だったら、目の前で捨てたりします。
感謝の気持ちが足りない物乞い…

カトリックでは、困った人を見たら助けるという文化があるそうで、
よく、お金や食べ物を与えている人を見ますし、
私も良く声をかけられます。

でも、魚を与えてもダメだと思うんです。
魚の釣り方を教えないと、ずっと現状から抜けられないと思うんです。
与えるのは別にいいですが、与える事が自己陶酔のために見えてくるんです。

だから、一度も彼らに与えた事はありません。
こんな私は冷たいのでしょうか？

そこで、木曜の一句…

　　幸福と
　　　　書いてる毛布で
　　　　　　ホームレス

願いなのか…
現状なのか…
意味深な光景でした。

では来週の木曜日に。

動画の紹介 em Brasil

2011-01-27T23:09:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

木曜の男、キタの出番でございます。

突然ですが、私はアカペラで歌うグループが大好きでございます。
楽器に頼らずに音楽を奏で、なおかつパフォーマンスも入れてこられると、
見入ってしまいます。各々が別々の音を出し、一つの音楽を生み出す。
まるで楽器の存在を否定するかのように…

「かっこえぇー！！」

そんな私は、そんな動画をYou Tubeで探す日々です。
そして、ブラジルの番組で私の気になるグループが出演していたようで、
それをYou Tubeで見つけたのでどうぞ。

話は変わりますが、画面の奥にキレイなお姉さま方が見えましたか？
ブラジルの番組では、キレイなお姉さま方を、後ろにたくさん並べる傾向にあるようです。
何かの拍子に音楽に合わせて踊ったり、
オープニングやCM前後には、リズムに合わせては踊りますが、
まぁ、当然の如く全員バラバラです。

そこはいいのです。
国民性ですから、シンクロさせて踊るなんてきっと無理でしょう。

ただ、キレイな女性をたくさん並べれば、視聴率が稼げると思ってる、
そのスタンスが未だに解せません。

おれは、ぜーーーったい騙されねぇぞ！
そ、そんなんで、このおれが見入ると思ったら、
大間違いだぞっ！

さ、最前列の左から2番目の子…

か、か、カワイイぢゃん？

さて、本日もお馬鹿な一句。

　　美女発見。
　　　　刹那に発揮
　　　　　　無駄才能。

では、また木曜日に会いましょう。

Pois não ?

2011-01-20T20:09:00.003-02:00

みなさん、こんばんは。

木曜の男です。
ポルトガル語って難しいですね。
日本語ですら難しいのに・・・

さて、タイトルの　Pois não? (ポイズナァォン？)
とはどういう意味か？

例えば、ホテルで受付で、カウンターに行ったら、
挨拶のあとに必ずと言っていいほど、言われます。

接客業なら必ず冒頭で聞く言葉です。

最初は全く意味が分かりませんでした。
とは言え、知ったのは最近ですが。

Pois não ?　とは、
não　とは否定で英語では no という意味で、
Pois とは接続詞で使われる言葉ですが、それ故に、したがって、
文節の頭に使われると、それなら、それでは、という意味だそうです。
まぁ、他にも細かく意味があるのですが、
não と一緒に使われることによって、代表的な接客用語となり、
「何をお探しですか？」・「何にいたしますか？」・「何か御用ですか？」
という丁寧な意味になります。

ところが、最近まで、Poison não ?
Pois　は　Poison という、英語いう所の毒という意味だと思っており、
つまり、直訳すると「毒はない？」転じて「害はない？」という意味だと思っていました。
ブラジルは治安が悪いという事から、きっと来客者に必ず聞くのであろう。
でも、ちょっとお客様に失礼だから、さらに転じて「もちろんあなたは害はない人ですよね？」
という良い意味のニュアンスで使われているのだろうと・・・

だから、お店に入ってPois não ?って言われたら、
当然、私はお店に害を及ぼすつもりはないので não!
と元気に答えて注文していました。

お客様に電話かけても、受付の人が Pois não ?って答えるので、
não!　とはっきり伝えてから、用件を話していました。

このシーンを日本語にすると
店員　「何かお探しですか？」
木曜男「探してないっ！　これが欲しい。」

受付　「何か御用ですか？」
木曜男「用はないっ！パクさんいらっしゃいますか？」

ってな感じ・・・
どうりで、店員は変な表情するな・・・受付は一瞬沈黙するな・・・・
と不思議で、不思議で・・・。

最近、辞書をひいたついでに調べて、赤面・・・

では、木曜の一句・・・

　　イヤという。
　　　　最初は言っても、
　　　　　　欲しいのさ。

では、また木曜日に。

木曜の男、人生初の自炊とやらをする。

2011-01-13T22:34:00.000-02:00

ど～も～ぉ～！！
木曜がやって参りました！

みなさん、こんばんは～！

今まで、自炊した事ありませんでした。
だってさー、生ゴミ出ちゃうじゃない。
だってさー、食べたはイイけど、片付けしないといけないじゃない。
だってさー、メンド臭いじゃない。

もし、インスタントラーメンが自炊に入るのであれば、
そりゃぁしてましたよ。

でもですね、流石に、体が日本食を欲しておりまして、
かといって、美味しい日本食屋さんっていうと、
サンパウロにはもちろんあるんですが、貯金している身からすると、
なかなか手が出せない。
じゃ、自分で作るしかないじゃない。
と思ってたんです。

まずは、自炊セットを購入しなければならない。
まな板からおたま、鍋、炊飯器、調味料、皿・・・

一挙に揃えると結構なお金が飛んでいくので、
月に一つずつ集める感じでしたが、(ドラゴンボールか・・・)

彼女が一挙に日本からまな板やら、包丁やら、鍋やら、
送ってくれました。(シェンロンが出てくるんじゃないかって位・・・)

これは、気合い入るじゃないですか、
そこで、この前の日曜日にカレーを作ってやろうじゃないか。と。

炊飯器ではなく、鍋でごはんを炊き、
底の深いフライパンでカレーを作り、

見事、完成。

まぁ、しなかっただけで、
木曜の男は、やればできる子、元気な子。

当然、カレーもなかなかイイ具合にできて、
とっても、美味しくたらふく食べました。

写真撮ろうと思った時には、鍋が空だったので、
シェフ顔負けのカレーは皆様にお見せできません。
残念。

さて、レパートリーが無いので、毎週末はカレーで過ごす事になりそうです。
そこで、みなさん、何か美味しいレシピを知らないですか？
メンドくさがりな男が、簡単にできて、安くて、美味しいレシピ。

URLも貼って教えてくれれば、挑戦してみます。
もしくは、料理名だけ教えてくれれば、ネットで作り方を調べます。

初めての自炊をしてみて、
レベルと経験値が少し上がった感じです。

さて、そんな木曜の男がお送りする今週の一句、

フライパン
　　取っ手が取れて
　　　　Fly away.

では、また木曜日に会いましょう。

みなさん、明けましておめでとうございます。

2011-01-06T23:47:00.000-02:00

今年初めての木曜日でございます。
本年も何卒、よろしくお願い致します。

さて、こちらの年明けは花火がドンドンバンバン打ち上がり、
厳かな日本の正月とは趣がかなり違います。

地下鉄は24時間営業になり、
サンパウロのパウリスタも、
リオのコパカバーナも、
いたる所でキレイな花火が上がります。
そして、テレビはそれを日本の「いく年、くる年」のように、
全国のお寺の代わりに、盛り上がってる会場を映し出します。

話は全く変わりますが、
有言実行って言葉ありますよね。
きっと解釈は人それぞれなんでしょうけど、
「口に出して言ってしまえば、
　行動するしかなくなり、結果、目標が達成される。」
って25歳位までは思っていましたが、
どうも、違うような気がします。

「口に出して言う事で、知らない間に、周りに助けられて、
　結果、目標が達成される。」
という意味なのではないかと、最近肌で感じるのです。

そ・こ・で！
木曜の男の2011年の豆腐…いや、抱負を発表！

シンプルに二つです。
　■楽々サンパウロを良い本として、発行する。
　■増やす！！　（何を！？）

はてさて、木曜の男にとって、この抱負は2011年達成されるのでしょうか？
経過報告などは、今年の木曜日においおいさせていただきます。

それでは…
おっと、今年の初一句。

　初夢は、
　　　一富士、二鷹
　　　　　サンパウロ

では、また木曜に会いましょう。
　　　

もうすぐ、2010年も終わりですね。

2010-12-31T00:53:00.000-02:00

どーも、木曜の男、キタです。

ここに来て、ようやく、一つの事実が判明しました。

木曜の男は、ピンガ（ブラジルのお酒）を呑むと、お腹を下す。

どうやら、僕は、ピンガは合わないようです。
慣れも必要かと思い、我慢して呑んでいたんですが、
次の日に体調を崩す事が多く、理由が分からなかったんですが、
今日、ようやく原因をつきとめました。ピンガです。きっと。

さて、2010年も終わりですね。
過ぎてみれば、あっと言う間ですね。

良いお年をお迎え下さい。

Feliz ano novo!!

短めですが、ぼくのお腹に免じて許して下さい。

今年最後の一句

腹下し
　　大腸小腸
　　　　　忘年会
　　　　

クリスマス de 木曜の男

2010-12-23T21:00:00.000-02:00

はい。木曜日です。
どーもー、木曜の男です。

さて、さて、もうすぐクリスマス。
ブラジルも浮かれております。

日本はイヴですね。

こちらのクリスマスは、25日が本番です。
イヴで盛り上がるのは日本くらいだそうです、
年越しの瞬間とクリスマスになる瞬間の喜びは
キリスト教徒にとって、ごっちゃにしてはいけないのでしょう。

25日は全てのお店が閉まり、
家族集まってワイワイパーティーをするそうです。

こちらではクリスマスにケーキは食べません。
パネトーネと言われるでっかい菓子パンを食べます。

干しブドウは嫌いです。
でも、なんか食べてるうちに好きになりました。
表面なんかは、とても香ばしくて、歯ざわりもイイ感じ。

さて、木曜の男はどのようにクリスマスを過ごすかと言うと、
なんにも考えておりません。

引き篭りでもしましょうかね。
ちなみに、お客様に本を借りました。3冊ほど。
ゆっくり、読書でもしようかと思っております。

別段、クリスマスをどう過ごしたらいいのかなんて、
全く興味がありません。
「サンタ」が「おかん」だと知った時から・・・。

クリスマスが宗教的な枠を超えて、日本で重宝されているのは分かるのですが、

どうも、昔から納得いかないのです。

なんのため？っていうのが腑に落ちないのです。

キリストの誕生日なら、キリストにプレゼントを贈りなさい。

キリストを信じない方達がなんで、この時ばかりは便乗するのでしょうか？

義務的なものにさえなりつつあり、

周りに合わせるのが面倒で、苦痛さえ感じます。

とは言え、いつか私も父となり、子供ができたら、

あのドキドキを子供に与えるべく、きっと私がサンタになるのでしょう。

私は喜ぶ子供を見て幸せを感じるのでしょう。

そう考えたら、クリスマスは子供のためにある。とすれば、

納得できるよう気がします。

子供に夢を与えるために。
よい子である事を強要するために。

私の昔の職場の先輩で素敵な話があります。
子供　「ねぇ、サンタさん来る？」
父(先輩) 「きっと、来るよ。」
子供　　｢ホント？会いたい!!｣
父　　　「寝ないと来ないし、会えないよ。」
子供　「えぇー・・・・。」
父　　　「分かった。じゃ、ビデオで隠し撮りしようか。」
子供　「うん！」

そして、子供が寝る前にビデオをセットし、
子供がすっかり寝入った後に、サンタに変装した父が
子供の枕元にプレゼントを置く。
翌朝、目をキラキラさせた子供がビデオに映るサンタを見て大喜び。

こんな素敵な父親になりたいと思いました。
皆さんも、試してみては如何ですか？

そこで、木曜の一句
　　彼女には、
　　　　サンタになって、
　　　　　　夜這いする。

失礼しました。
みなさん、メリークリスマス！！

メンバー紹介　Hugo(ウーゴ)

2010-12-16T19:39:00.000-02:00

みなさん、こんばんは。

お待たせしました。
木曜です。
木曜の男キタです。

雨が降る季節となりました。
買って半年の靴に穴が空いてるので、
とっても嫌な時期に突入です。
(靴、買えばいいぢゃん！)

さてさて、弊社のメンバーで
縁の下の力持ち、Hugo(ウーゴ)のご紹介。

日本名もあるようで「有吾」と書いてウーゴだそうです。
うん、なかなかイイ名前。

日系2世である彼は日本語ヘラヘラ(ペラペラのちょっと下)です。
なお、日本語はカタカナやひらがなしか読めないそうです。
ちなみに、私と同じ年です。

仕事はもっぱらデザインと配達や配送業務、
他にもいろいろと細かい作業をしています。

性格は温厚で、飄々とした感じで脱力系です。
月刊Pindoramaの創刊からいるメンバーで私からすると、大先輩です。

彼がいないと、月刊Pindoramaはもちろん、
準備中の楽々サンパウロすら発刊できそうにありません。
そんな大切なポジションにいる存在です。

そんな彼に、いつもワガママを言って原稿を作ってもらっています。
私はこだわってしまう性格なので、
あーじゃこーじゃ、あれはこっちで、これはあっち、
一回消してーの、傾けーの、塗りつぶしーの、ふちどりーの、
もう、めちゃくちゃ注文つけてます。
それも、嫌な顔せず作ってくれます。

そして、アポなどで時間が無いときは、
「なんかフレッシュな感じで。」
「カッコイイ感じで。」
「説き伏せる感じで。」
「もう、バァーンとした感じで。」
なんて発注するのですが、会社に帰ってきたら、
予想以上の出来だったりするんです。

なんか、申し訳なく思ってしまい、ご馳走しようとするんですが、
「コーラ飲む？」
「カフェでも行く？」
「ご飯は？」
なんて聞いても、
「いらないな。」
のつれない返事。

この感謝をありがとうの言葉以外で、
どのような形で表せばいいのやら・・・

私が入りたての頃、
こんな彼となんとか仲良くなろうと、
いろいろ質問攻めしました。

キタ　「趣味は何？」
ウーゴ「特にないな。」

キタ　「なんか特技は？」
ウーゴ「特にないな。」

キタ　「スポーツとかあるでしょ。」
ウーゴ「特にないな。」

キタ　「週末とか何してんの？」
ウーゴ「寝てるな。」

キタ　「彼女とかどうなのさ。」
ウーゴ「どうでもいいな。」

キタ　「・・・・・。」
ウーゴ「・・・・・。」

会話が続かねぇ・・・。

合コンに来たのに、女性陣が素っ気無い。
まるで、警戒されてるか、
第一印象で遊び人っぽい印象を与えてしまい、アウトコースだと判断された、
あの感じです。(この例え、分かりにくいって！)

時間も経ち、お互いが分かってくると、
ただ、脱力系なんだなと把握しましたが、
まだまだ謎は多く・・・
時間をかけて謎を解いていこうと考えています。

とにかく、私にとってはポルトガル語の先生で、
時には、営業先の通訳に同行するパートナーで、
原稿制作でイメージを具体化してくれ、ワガママを受け入れてくれる頼もしい存在で、
早口のブラジル人から電話がきたら、受話器を受け止めてくれる名キャッチャーで、
ポルトガル語のメールの代筆屋です。

つまり、風貌とは違い、とても存在感のあるウチのキーマンです。

日本語の読み書きが苦手なので、ブログには登場しませんが、
今後とも何卒、よろしくお願い致します。

なお今後、彼についての新発見がありましたら、私が発表させていただきます。

さて木曜の一句
　
　ねぇ、ウーゴ、
　　　おれより白髪
　　　　　多くない？？

では、また木曜日に会いましょう。

ブラジルでの失敗談①

2010-12-09T21:39:00.000-02:00

みなさんこんばんは。
木曜日の男、キタです。

ブラジルに来て、大した時間は経っておりませんが、
本日は、私の失敗談を。

ブラジルのトイレ事情は、拭った紙を流せません。
慣れるまではトイレの中に、思わず勢いで紙を捨ててしまってたのですが、
そうすると、トイレは詰まってしまうようです。
水の勢いが足りないとか、配水管が小さいとかが理由なようです。

なのでここでは、どこのトイレでもゴミ箱が設置されており、
拭った紙をそこにいれます。

この行為に慣れるまでは嫌悪感を感じていたのですが、
慣れれば全く気になりません。

さて、紙が切れそうな私は、近くのドラッグストアに
トイレットペーパーを買いにいきました。
ちょっとの期間、空き部屋があったので、
そこに間借りしている時でした。

すぐにそこを退去する予定なので、
あまり数は必要ないと思い、
4ロールを購入。

これで、しばらくはトイレも安心。

と思いきや、

袋を開けてみると、

2ロール。

よくよく見てみると、

クッキングペーパー。

そこで、本日の二句。

　　意外とね、
　　　　拭き心地は
　　　　　　最高よ。

　　厚手でね、
　　　　安心感は、
　　　　　　抜群よ。

では、来週の木曜日にまた会いましょう。

新企画の楽々サンパウロの話。

2010-12-02T22:59:00.000-02:00

どーもー。
木曜日の男でーす。

えぇ、火曜日担当の鉄砲玉銚子ワカさんは、日本へ一時帰国しました。
その後アメリカに柔術をしに行くらしく、
11月30日付けで退社しました。(お疲れ様でした。)

えー。なので、営業は私、1人でございます。

ポルトガル語ペラペラの人いませんか？
一緒に働きましょうよ。

さてさて現在、新企画の『年刊楽々サンパウロ』とやらを
来年の2月発刊に向けて準備中でございます。

どんな雑誌かと言うと、
サンパウロで生活するための情報を網羅し、
楽しく、楽にブラジルで生活してもらおう。
という趣旨で作ります。

私自身が完成をとても楽しみにしています。

いやね、実際私がブラジルに来る際、日本では全然ブラジルの情報がないんですよ。
あるにはあるけど、臨場感もないし、観光する情報が欲しいわけでもないし。

こんなんあったらいいのに！っていう雑誌をまさに、自ら手がけているんです。
これで、皆さんにもっとブラジルを身近に感じてもらえたら、
私、ハッピーでございます。

現在の進捗状況としては、
記事も集まり、広告の受付は締め切って(条件により、まだ枠はありますが。)、
広告の打ち合わせをし、少しずつ入稿している状態です。

ですが、なにぶん膨大な量なので、不安と緊張でいっぱいです。

発行目標は来年の2月。

なんとか、間に合わせます。
お楽しみに。
さて、仕事しよー。

それでは、本日の一句

　その前に、

　　　ビールがおれを

　　　　　呼んでいる。

では、また来週の木曜日に会いましょう。

Prof.鉄砲玉･銚子のうらポルトガル語ワンポイントレッスン、、、

2010-11-30T10:16:00.004-02:00

おはようございまさす、、、

火曜日担当の鉄砲玉・銚子です、、、

鉄砲玉･銚子もポルトガル語を学校で勉強していた時期がありますが、学校で教えてくれるポルトガル語と実際に日常で使われているポルトガル語の違いに驚きました、、、

学校で教えてくれることはもちろん正しいポルトガル語であり重要です。これなくしては上達は無いと思います、、、

今日はここからさらに発展させてよりブラジルの日常で使われているスラング（俗語）を紹介していきたいと思います、、、

1. こんにちは　　 Olá! / Oi!　→　E aí! / Qual é!

Olá!/Oi!は『こんにちは』のもっと軽い表現ですが、これが若い男性（柔術をやってるようなブラジル人）になるとE aí!とかQual é!になります、、、

こんにちはがさらに砕けて『調子はどう？』みたいなニュアンスでしょうか、、、

2. お元気ですか？　　Tudo bem?　→　Beleza? / Firmeza?

Belezaは『美しい・素晴らしい』という意味の名詞です。つまり元気か？と聞くかわりに『調子は素晴らしいか？』と聞いている感じでしょうか、、、

Firmezaは『堅固なこと・揺るぎなさ』という意味の名詞です。つまり『元気であることに揺るぎはないか？』と聞いている感じでしょうか、、、

さらにFirmeza？を省略してFirme?と聞いてくる人もいます、、、初めて聞いたときはFilme(映画）のことかと勘違いしました、、、なんでこの人はいきなり初対面で『映画？』とオレに言っているのかと、、、ＲとＬの発音の違いを聞き取るのは難しいですね、、、

3. ありがとう　　　Obrigado　→　Valeu
Valeuは動詞Valer（役に立つ）の過去形で、つまり『（あなたのしてくれたことは）役に立ちました』という意味でObrigadoのかわりに使っているのだと思います、、、たぶん、、、

4. さようなら　　　Tchau！　→　Falou! / Valeu!
Falouは動詞Falar（話す）の過去形で、つまり『もうすべて話し終えた』という感じでさようならのかわりに使っているのだと思います、、、たぶん、、、

さらに『ありがとう』という意味のValeuを立ち去るときに連呼して帰っていく人などもいます。これは日本語でも立ち去り際に『それじゃ、どうもありがとうございました』と言っていく人がいますね。それと同じ感じだと思います、、、

5. わかった？　　Entendeu?　→　tá ligardo?
Entendeuは動詞Entenderの過去形で、相手に理解したかどうかを確認するときに使いますね。Ligardoはふつう『電気がついている状態』を示す場合に使いますね。つまり、この場合は『（お前の頭は）電気がついているか？』とうい意味で理解しているか？の意味になります、、、

6. すばらしい！　Lagal! / Que bom!　→　Da hora!
Legal!は相手の行動に対して感嘆を表わすときに使いますね。
Da horaに関してはなんで時間を表わすHora という単語を使うのかわかりません、、、知っている人がいたら教えてください、、、

サンパウロでの身の守り方。（木曜の男編）

2010-11-26T00:05:00.003-02:00

この前、『いつも木曜日楽しみにしてますよー。』って
お客様から言われました。

テレ臭いでふ・・・

さて、「ブラジルは危ない！」と、
ほとんどの日本人が思ってらっしゃるかと思います。

かく言う私もブラジルに来るまではそのように思っていた一人です。
（だって、日本の情報ってマイナス思考なんだもん・・・）

ボロボロのジーンズ履いて・・・
ボロボロの靴履いて・・・
薄汚れた格好を心がけて・・・
腕時計やアクセサリーの類は絶対外して・・・

とにかく金を持っていないように見られよう。って思ってました。

ところが、いざブラジルに来てみると、オシャレしてる人たくさんいるし、
腕時計してる人もいるし、スーツ姿の人も見るし。
てっきり、オシャレしたくても、国民みんながオシャレできなくて、
そんな中で着飾ると、変に浮いてしまって、狙われるのかと思ってました。

な～んだ。
普通の格好でいいのか。

そうか、さては、日本人顔が狙われるんだ。と考え直し、
外を歩く時は気をつけよう、と気合を入れ直しました。

来たばっかりで、道に迷っても、
キョロキョロしない。まっすぐ前を見て歩く。
地図なんか、絶対見ない。人にも聞かない。（観光客だと思われるから。）

話しかけられないように、ナメられないように、
機嫌悪そうに歩く。（ガンを飛ばしながら歩く。）

携帯しながら歩いたりしない。（荷物狙われるから。）

そんな対策を打ち出し、生活していましたが、

そんなん、ムリです！

迷ってるのに、もっと迷うし、
眉間が疲れてくるし、人相悪くなるし、
（こらこら、人相悪いの、元からぢゃねーか！って言うなーっ！）
携帯電話、無視する事になるし。　（そうでなくても、気付かないけど。）
何より疲れるし、陽気なブラジルで楽しめてないし。

これは、どうも安全対策を間違ってると思い、
ブラジルに来て17年の川原崎さん（弊社代表）に聞きました。

「キョロキョロしながら、元気良く歩け。」

これだけ。
どうやら、32年位ブラジルに住んでいる、
彼の先輩日本人の方は一度も危ない目にあったことがないらしく、
そのコツを聞いたら、このように伝授されたそうです。
（キョロキョロとは、時々後を振り返ったり、周りに注意しなさい。という意味で
早く気付くと逃げられるし、用心してる人を狙うのは諦めるそうです。）

そうは言っても、拳銃を突きつけて金銭を要求される方もいたりします。
そんな時はお金を上げればいいそうです。
要求を満たしてあげれば、命まで奪われる事がない。というのが、
ブラジルの犯罪者だそうです。

そんなこんなで、日本にいた時と同じスタイルで生活しています。

ブラジルは多人種が混在してるから、アジア人なんて珍しくないし、
それよりも、ブラジル人って、会う人は皆ブラジル人だと思っているし。

まぁ、夜は出歩かない。
危ない所には行かない。
って事は日本以外の国では常識ですし。

変にビビってもブラジルは楽しめませんし、
ビビった所で、手に持ってるお金をあげれば済む事ですし。

日本にいる日本人が思ってるほど、危なくないですよ。
ブラジルは。

とにかく、油断しない事が一番大切です。

さて、ここで、木曜の一句。

　危険だと？
　　　刺激的だと
　　　　　言ってくれ。

では、また木曜にー。
あ、金曜になってたー。

黒人の日、、、

2010-11-23T10:16:00.000-02:00

おはようございます、、、

火曜日担当の鉄砲玉・銚子です、、、

ウラぐるめうをっちゃーのネタを求めてセントロ地区に向かって歩いていると、、、

セー教会の前に広場にたくさんの人々が、、、

『Dia da Consciência Negra』（黒人の日）のイベントが行われていました、、、

毎年、この日（11/20）はサンパウロ市は祝日で会社や学校はお休みですが、、、、

今年は土曜日なのですっかり忘れていました、、、

ブラジルでは祝日が土・日にあたっても、振り替え休日がありません、、、

　　　　　　　　　　　　　　　なんか損した気分になります、、、

ステージ上ではラッパーが観客を煽る、、、

すでに酔っ払っている人も多くかなり危険な状態、、、

ここでカメラを出して撮影をするのはかなり勇気がいりました、、、

『黒人差別反対』の大きな旗が振られています、、、

ほとんどの人が黒人系の人で鉄砲玉はかなり浮いていました、、、

去年は暴動が起きたため、警察も厳戒態勢です、、、

さらにセントロ地区を歩いていくと、Viaduto Cháこと『お茶の水橋』の上で何やら人だかりが、、、

橋の上から、下の広場まで滑車でおりるアトラクションをやっていました、、、

高校生くらいの一般人の女の子が挑戦しています、、、

下の広場に向かって、、、

下から見るとかなり高いです、、、

この日はサンパウロ市主催の『Virada Esportiva』という24時間スポーツをして一晩明かしましょうというイベントのようです、、、

他にも色んなアトラクションをやっていました、、、

巨大なスケボーの台、、、

ロック・クライミングの壁、、、

これはゴムで吊るされて、ジャンプするとビヨーンって高くとべるやつ、、、

ハングライダーはさすがに飛ばすわけにはいかないので、クレーンで吊って疑似体験、、、

以上、サンパウロの休日でした、、、

月刊ピンドラーマ編集部だより

木曜日の男の金曜日。

月刊ピンドラーマ68号（2012年2月号）公開。

楽々サンパウロ

小麦色の公文で苦悶。

ばかもんがっ！！

ブラジルはやっと熱くなってきた。

木曜の男という男。

漢字に興味津々なおじ様に左フックをかます。

月刊ピンドラーマ67号（2012年1月号）公開。

木曜の男、襲われる。

おっちゃん、ありがとう。

ピンドラーマ2011年12月号

みなさま、あけましておめでとうございます。

今年も残すところあと、約2日。

英雄色を好む。

総重量1t超え。

特にテーマもなく。

楽々サンパウロいよいよ、印刷所へ。

迎えにくる。

キラキラネーム。

今何時？？

調子に馬乗り。

社長が松茸をもらった。

おい、貴様に一言物申す！

行くべきか、留まるべきか。

ブラジル雀士と戦う。

満員電車にて。

木曜の男は入籍いたしました。

ブラジル経済の基礎知識 第2版

Colher と Mulher のお話。

あの夏の日のおもひで。

おくさんっ！

ある土曜日のおっ様。

木曜の男が「はっ」と気づく。

事故には気をつけて下さい。

美術情報 Bernardo Cid展

なんでだろ？

フェステイバル ド ジャパォン (Festival do japão)

明日はFestival do Japão (フェスティバル ド ジャパォン)

グゥァタパラの日本人入植地が49周年

流行中！

キャッチボールをしに公園へ。

ただいま戻りました。

年齢と脂肪が増えました。

あるある話

さっぶい！

Tem marqui? (テイン マーキ？)

ブラジル男の視線。

らん月のランチってどんななんだい？

あぁ、犬飼いたい。

ごまかされるなら、ごまかしてみよう。

どっち！？

超回復。

ブラジルから心配しております。

カーニバルが終わって・・・

木曜の男は、刺青(タトゥー)を考えてみる。

やかましいっ！と叫びたい。

雹だ。

木曜日の男、木曜日に遅れる。

聞きまつがい。

態度がデカすぎるホームレス

動画の紹介 em Brasil

Pois não ?

木曜の男、人生初の自炊とやらをする。

みなさん、明けましておめでとうございます。

もうすぐ、2010年も終わりですね。

クリスマス de 木曜の男

メンバー紹介 Hugo(ウーゴ)

ブラジルでの失敗談①

新企画の楽々サンパウロの話。

Prof.鉄砲玉･銚子のうらポルトガル語ワンポイントレッスン、、、

サンパウロでの身の守り方。（木曜の男編）

黒人の日、、、

ブラジル経済の基礎知識第2版

フェステイバルドジャパォン (Festival do japão)

明日はFestival do Japão (フェスティバルドジャパォン)

Tem marqui? (テインマーキ？)

メンバー紹介　Hugo(ウーゴ)